今天是520。是一个喜庆的日子，尤其是今天看到新闻说，抗“疫”期间奋斗在一线的百对新人举行了云婚礼。ZQ君在这里也先祝福战“疫”英雄们新婚快乐~

2020520，谐音为“爱你爱你我爱你”。也不知道是哪路高人把数字谐音搞的这么博大精深。让平淡的生活又多了辣么多节日。而数字谐音不只是在中国，不只是中文汉字。日本其实也是有的。今天ZQ君就想给大家扒拉扒拉日语数字谐音的趣事。

日语的数字谐音和中文汉字的一样，由数字的发音找同音或者相似音的汉字。如上表的发音统整，混杂着英文字母的发音，再加上大家大开的脑洞就开始串词儿鸟~

在日本其实有好多很有争议的数字谐音，比如最常见的“我爱你”，日语是 あいしてる，日本数字谐音用的14106。大家可能都懵了，为啥呀，怎么来的啊？

1=あい（英文字母 I），4=し，10=て（ん），6=る。10取的是英文读法てん的第一个日语字符。。。好吧，て和る的确有点太勉强了（懵.jpg）。所以，在维基百科上又有了另外的总结：

1 : いち、い、ひとつ、ひと、あい（来源字形）、ぼう（来源字形）

2 : に、ふたつ、ふた、ふ、つ（来源英语）、じ

3 : さん、さ、みっつ、みつ、み

4 : よん、よ、よっつ、よつ、し、ふぉ（来源英语）、ほ

5 : ご、こ、い、いつつ、いつ

6 : ろく、ろ、むっつ、むつ、む、る（6的发音快速读时会产生的音。。。）

7 : しち、ななつ、なな、な

8 : はち、は、ぱあ、やっつ、やつ、や、やあ

9 : きゅう、きゅ、く、ここのつ、ここの、こ

0 : れい、れ、ぜろ、ない、わ（字形）、まる（字形）、おー・おう・おお（英文字母O的发音）

大家闲的时候可以组组玩玩。。。

在日本数字谐音民间用的并没有中国那么多，除了LINE的表情包以外，很早开始用图最广泛的就是企业电话号码的广告上。目的就是希望大家能更容易记住，有的也专门通过谐音来表达企业的业务内容或者理念。比如说日本三大报业的每日新闻，订阅电话的0120-468-012，数字谐音后的468-012就变成了よむはーまいにち，意思是每天阅读。而朝日新闻曾经的免费订阅电话也是体现了广告效应的谐音