这几年里影视化进程飞快，为了跟上节奏，不少剧方选择了翻拍，除了翻拍金庸小说，或者是琼瑶的故事，还出现了翻拍国外剧集的现象。

《柒个我》、《漂亮的李慧珍》、《北京女子图鉴》等剧集都是这样出现的，播出以后热度都是相当之高。

不过我们的不少剧集也已经被国外借鉴，比如说一手捧红赵丽颖的仙侠大剧《花千骨》、经典武侠《神雕侠侣》以及清宫大剧《步步惊心》等等，真是狠狠地为国产影视争了口气。

眼下又有一部谭松韵和姜潮主演的《狐狸的夏天》，被泰国翻拍改名为《你是我的心跳》，已经在网络视频平台开播。

原版当时也是享有较高的热度，累计播放量也紧逼20亿，对于网剧来说已经是不错的成绩，而比较起来泰版更有自己的独特感，极致烂俗，极致狗血，却极致好看。