提示信息

南方网讯（记者/朱绮琳）近日，粤产年代大剧《珠江人家》在央视一套圆满收官。随着电视剧的热播，主题歌《为你》、插曲《相聚有情天》《丁零当啷》、片头曲《倔强》等一系列原创音乐也受到观众追捧。

片头曲《倔强》的作曲、监制、音乐家舒楠与粤语版演唱者东山少爷接受媒体采访，分享了音乐背后的故事。

结缘广州，以流行歌曲推广岭南文化

舒楠曾为《十万人家》《淮军》《大戏法》《长征大会师》等多部电视剧作曲，代表作有《不忘初心》《灯火里的中国》《新的天地》等，此次他为《珠江人家》的插曲《倔强》作曲。

《倔强》作曲 监制 舒楠

“接这部戏真是个机缘，也是我这么多年的梦想，因为我的青春是献给广州的。”舒楠说，年轻的时候背着吉他在广州做过歌手，组过乐队，对广州很有感情。当时他离开广州的时候，就跟《珠江人家》里的人物一样，在珠江边说：有一天我会回来。因为太爱广东了，他认为广东人是务实、勤劳、善良的人，所以接到《珠江人家》的作曲邀约后，舒楠非常兴奋，着手创作。

舒楠介绍，《倔强》国语版的特点是在前奏中加入粤剧曲调，凸显婉约抒情的岭南风格，结合整体基调，再配上韩磊磅礴大气的声音，浑然一体。《倔强》粤语版由东山少爷演绎，舒楠评价粤语版本融合了“柔和劲”，东山少爷的声音柔美又不失刚强，广东歌坛传承有代，希望一起通过流行歌曲向全国观众推广岭南文化。

粤语演绎，表现岭南小桥流水的柔劲

作为广府文化的推广大使，粤语歌手东山少爷代表作有《凉茶王》《北京路情缘》《月光光 照羊城》《广州好》等，此次他为舒楠作曲的《倔强》献唱。

《倔强》粤语版演唱者 东山少爷

在录制过程中，东山少爷也加入了自己的理解和建议，“粤语发音有九声六调，发音挺丰富的，在歌曲的演绎方面，加入了很多自己对歌词和旋律的理解，倾注更多具有地方本土特色的情感在里面。”他认为，《倔强》国语版韩磊的演唱是大江大河的气宇轩昂，而粤语版的演唱，代表了岭南的小桥流水的柔劲。

“疾风破尽迷浪，雨雪声狂，用我翩翩小舟，勇闯四方”是东山少爷最喜欢的一句，“翩翩小舟”很有岭南韵味，而“勇闯四方”铿锵有力，歌词刚柔并济。他表示，“珠江人家，温柔与激情融汇，四两拨千斤，勇夺视冠。广府文化，兼容并蓄，海纳百川”，希望通过歌声传承和弘扬岭南文化。