时间继电器与接触器现场的接线需要按照以下步骤进行：

1.检查时间继电器和接触器的接线端子是否清洁，以免出现断路或短路现象。

2.将连接电缆接在时间继电器和接触器的接线端子上，注意接线的排列顺序，以免接错线。

3.检查线路连接是否正确，并确认有足够的导线匝数。

4.使用涂抹剂将接线端子涂抹，并确保端子的接触紧固，以免接触不良。

5.将时间继电器和接触器安装在位，确保安装位置的安全稳定。

以上就是时间继电器与接触器现场接线的正确方法，在接线过程中要注意安全。接线时应穿好防静电服，并在操作前应关闭电源，以确保操作安全。