1、新北京,新奥运

　　NewBeijing,GreatOlympics

　　2、同一个世界,同一个梦想

　　OneWorldOneDream

　　3、绿色奥运,科技奥运,人奥运

　　GreenOlympics,High-techOlympics,People’sOlympics

　　4、奥林匹克格言：更快、更高、更强

　　Olympicmotto:Citius,Altius,Fortius(Faster,Higher,Stronger)

　　5、参与比取胜更重要

　　OlympicGamesemphasizetheimportanceofparticipationoverwinning.

　　6、体育运动是人类的权力

　　Thepracticeofsportisahumanright.

　　7、奥林匹克精神：相互理解、团结、友谊、公平竞赛

　　Olympicspirit:MutualUnderstanding,Friendship,Solidarity,FairPlay

　　8、奥林匹克主义是将身、心和精神方面的各种品质均衡地结合起来并使之得到提高的一种人生哲学

　　Olympismisaphilosophyoflife,exaltingandcombininginabalancedwholethequalitiesofbody,willandmind.

　　9、奥林匹克主义将体育运动与文化和教育融为一体.

　　Olympismblendssportwithcultureandeducation.

　　10、奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中所体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理基本原则的推崇为基础的。

　　Olympismseekstocreateawayoflifebasedonthejoyofeffort,theeducationalvalueofgoodexampleandrespectforuniversalfundamentalethicalprinciples.

　　11、奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年,从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。

　　ThegoaloftheOlympicMovementistocontributetobuildingapeacefulandbetterworldbyeducatingyouththroughsportpracticedinaccordancewithOlympismanditsvalues.

　　12、对于一个国家或个人任何形式的歧视（包括种族、宗教、政治、性别等）都是与奥林匹克运动不相容的。

　　Anyformofdiscriminationwithregardtoacountryorapersonongroundsofrace,religion,politics,genderorotherwiseisincompatiblewithbelongingtotheOlympicMovement.