酸洗过的翡翠表面会展现出一些特定的特征，这些特征可以帮助鉴别翡翠是否经过了酸洗处理。根据搜索结果中的信息，以下是酸洗翡翠表面可能出现的一些特征：

1. **颜色变化**：酸洗可以使翡翠的颜色变得更加鲜亮和透明，去除表面的混浊和污垢，让原本的颜色更加突出。

2. **透明度提升**：酸洗后的翡翠可能会显得更加透明，因为酸洗过程去除了表面的不均匀和裂纹，使得内部的纹路和颜色更加清晰可见。

3. **光泽度增强**：翡翠的光泽度可能得到提升，使其看起来更加光亮和华丽。

4. **表面网格状图案**：酸洗过的翡翠表面可能出现类似网状的图案，这是由于翡翠内部结构的特殊分布引起的。酸洗过程中，酸性溶液会腐蚀掉翡翠表面密度较低的部分，形成网格状的外观。

5. **去除裂纹和不均匀颜色**：酸洗可以去除翡翠表面的不规则细小裂纹和不均匀的颜色分布，使整体质感更加均匀。

6. **表面光滑**：酸洗能够去除翡翠表面的毛孔和粗糙部分，使其触感更加光滑和舒适。

7. **耐久性影响**：虽然酸洗可以提升翡翠的外观，但也可能对其结构造成损害，使其变得更加脆弱。

8. **内部结构变化**：酸洗后的翡翠在显微镜下观察，可能会看到内部结构的变化，如酸蚀网纹等。

9. **长期影响**：酸洗过的翡翠在佩戴一段时间后，可能会出现光泽逐渐变得暗淡，颜色也可能发生变化。

10. **市场价值**：虽然酸洗可以暂时提升翡翠的外观，但长期来看，这种处理可能会降低翡翠的真实价值，尤其是如果处理不当或使用不当的化学物质。

需要注意的是，酸洗是一种化学处理方法，如果处理不当，可能会对翡翠的结构和颜色造成不可逆的损害。因此，在购买翡翠时，了解其是否经过酸洗处理以及处理的质量如何是非常重要的。