一句话总结：大体相同，但有一些不同。

以前，韩国与朝鲜是同一个国家，但是1948年在二战中被分裂为南韩（即韩国）与北韩（即朝鲜）。所以，后来由于政治隔离，两国语言出现差异。

朝鲜很快规定废除汉字，而韩国没有强制废除，所以语言中存有大量汉字词，朝鲜则使用固有词语代替汉字。随着世界文化交融，国家难免收有外来词，韩国使用的外来词多为英语借词，朝鲜则是俄语更多。

不同的地方还有依存名词间隔、首音规则、读音等。