如果您希望将PDF中的中文图纸转换为英文，您可以尝试以下方法：

1. 使用PDF编辑工具：使用专业的PDF编辑工具（如Adobe Acrobat Pro）打开PDF文件，并使用文本编辑功能将中文文本逐个替换为英文文本。您可以选择相应的中文文本，然后在编辑工具中进行替换。

2. 导出为可编辑格式：将PDF文件导出为可编辑的格式（如Word或文本文件），然后使用文字处理软件（如Microsoft Word）打开导出的文件。在该软件中，您可以使用查找和替换功能批量替换中文文本。

3. 使用在线工具或软件：有一些在线工具或软件可用于将PDF中的文本提取为可编辑的格式，然后进行文本替换。您可以搜索并尝试使用这些工具，但请确保您在使用在线工具时保护您的隐私和数据安全。

请注意，这些方法可能会对PDF的布局和格式产生一定影响，特别是对于复杂的图纸和布局。在进行更改之前，建议您先备份原始的PDF文件，并在进行更改后进行校对和审查，以确保准确性和一致性。

如果PDF文件包含大量的图形和符号，而不仅仅是文本，那么将其从中文转换为英文可能需要更复杂的操作，如图形和符号的重新设计或替换。这可能需要使用专业的图形编辑软件或借助设计师的帮助来完成。

您可以通过以下步骤将PDF中文图纸转换为英文：

1. 打开PDF文件并选择“编辑”或“工具”选项。

2. 选择“翻译”或“语言”选项。

3. 选择“英语”作为目标语言。

4. 点击“翻译”按钮，等待翻译完成。

5. 保存文件并关闭。