您好，英语单词 they 和 day 的发音的确是很相近，但是还是不一样的。

1）they 的音标是 /ðeɪ/ 2）day 的音标是 /deɪ/ 发 /ð/ 音时，舌尖需要放置在上下排牙齿的中间顶着牙齿发这个音，假如舌尖不顶住上下牙齿的中间，就变成了 /d/ 的音了。这个和 /θ/ 和 /s/ 是雷同的问题。假如舌尖不突出牙齿放在上下排牙齿中间时，/θ/ 的音就变成了 /s/，那么英语单词 thing 就变成了 sing 了。所以只是注意舌尖的位置，they 和 day 的音还是可以听得出来是不同的。