翡翠如果是鉴别A货和B货的话，一般情况下凭肉眼就能实别，B货由于经过酸蚀，因此内部的结晶结构会变成模糊状，有类似纤维线不连续，有断掉的表现。

另外就是看光泽度，一般A货翡翠光泽度要高于B货，这是因为A货的是天然致密结构，而B货一般经过酸蚀后内部已经形成大量小孔，导致光泽度降低。如果是对于镯子一类来说，A货悬空敲击会发出叮叮的类似钢音，而B货则是吴当当的声音。另外A货的颜色较为自然，而B货就显得浮而过于艳，时间一长，B货还会褪色。希望对您有所帮助。

张旸老师认为，其实最好的鉴定是仪器过检，但是在日常情况下，可能有些地方不好找到鉴定中心，那么张旸老师可以教大家一些肉眼鉴定的方法：

肉眼鉴定需要分析您看到的实物的以下方面：实物的种水色如何？种质是否协调？颜色色调是否自然？色形是否自然？仔细观察（或者用放大镜）颜色分布形态如何？实物的掂重，是否有A货翡翠压手的感觉？实物的光泽，是否有翡翠的近玻璃光泽？底色是否过于干净？是否可观查到处理的痕迹如酸蚀网纹、颜色丝网状分布等特征。

1，看翠性：

翡翠在光照下，组成翡翠晶体的晶粒的解理面反光。一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光，因此也称“苍蝇翅”（箭头所指处）。“苍蝇翅”往往呈长条状或不规则片状出现，在未抛光或者结构较粗的翡翠中比较容易观察到。

2，看“桔皮效应：

A货翡翠抛光面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小、方向不同的凸起和凹陷的现象，内行称为“桔皮效应”（左图）。B、C货翡翠则为强酸强碱侵蚀而成的酸蚀纹（右图），如同干涸的大地。

3，看光泽：

B、C货翡翠由于处理过，结构更为疏松，光泽比较暗淡，一般为蜡状或树脂状光泽。

4，看结构：B、C货翡翠结构非常通透、松散，晶体颗粒边界模糊不清，看上去有种雾雾的不真实感。A货翡翠颗粒的轮廓很清晰，结合紧密且质地坚实，其内部“絮状物”呈长条状，相互交织在一起，有的还可以显示硬玉矿物轮廓。给人结构结实，沉稳刚朗之感。

5，看颜色：C货翡翠的颜色死板，通常都是浮在表面，有色跟无色区域过度不自然，颜色发飘。而且C货颜色会沿着结构疏松的地方（或裂隙）延伸，同时在空隙、绺裂处富集。一般酸洗过的翡翠，其底色一般都很白很干净，没有什么杂质。

以下五张图是很明显的B+C货，若您还分辨不出，那建议您买货还是带上证书比较好

以下四张图是较明显的B货，若您能一眼看出，那说明您还是具有一定翡翠鉴定水平的

以下五张图是很明显的D货，第一张玉髓观音还比较好鉴别，第二张是石英质水沫玉，第三张是马来玉，第四张和第五张是现在市场比较常见的染色石英岩，欺骗性比较大，若当翡翠购入损失也会较大

这三张图值得大家注意，第一张是干青做的B货，第二件是类似干青类翡翠做的B货，第三件是B货假证

这两张图清晰的显示了同样的翡翠材料是如何从A货变为B货，每张图最左边为A货，中间白色料子为酸洗后未染色未注胶时的状态，最右侧为充胶后抛光后的片料的状态，以此材料雕刻加工出的成品即为B货和B+C货