一、硬度不同，和田玉硬度6.0-6.5之间，属软玉，不易碎，韧性大。翡翠硬度是6.5-7.5之间，属于硬玉，韧性不如和田玉。

二、光泽不同，和田玉是油脂状的光泽，看起来十分温润匀和；好的翡翠手镯呈现出来的则是玻璃光泽，看上去有种冰冷的感觉。

翡翠的外观渐变，有不透明到透明，光泽强弱也不一样，呈现出来的是玻璃光泽，给人晶莹剔透的感觉。但是和田玉是从不透明到半透明，有着油脂和蜡状的光泽，给人的是温柔、滋润、光滑的感觉。此外，翡翠的产地在缅甸，和田玉的产地在新疆。

翡翠颜色丰富，常见不同深浅的绿色、红褐色，黄色，黄褐色、紫色、黑灰色、蓝绿色等。和田玉颜色相对单调，常见白色、青色、不同深浅的绿色、灰色及黑色等。