法律援助的案情及理由概述需要清晰、简明地描述案件背景、涉及的法律问题以及申请法律援助的原因。以下是一份示例：
案情：
本案涉及一起交通事故，原告李某驾驶摩托车与被告张某驾驶的小轿车发生碰撞，导致李某受伤并产生医疗费用。双方就赔偿事宜无法达成一致意见，原告李某希望通过法律途径维护自己的权益。
理由概述：
本案涉及道路交通事故赔偿问题，根据相关法律规定，当事人有权要求侵权人承担赔偿责任。由于原告李某因伤导致医疗费用增加，经济状况较为困难，无法承担律师费用，因此申请法律援助以维护自身合法权益。