连翘，别名连壳、黄花条、黄链条花、黄奇丹、青翘、落翘，为木犀科植物连翘的干燥果实。首见于《本草经集注》记载：“连翘，主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。”

连翘为清热药，具有清热解毒，消肿散结的功效。常用于治疗痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭。

最易与连翘外观混淆的植物就是迎春花。迎春花与连翘有很多的区别，但是我们肉眼很难分清。两种植物都具备药用价值，在治病用药的时候一定要区别对待，所以，我们要注意对两种植物的鉴别：

连翘

迎春花

1、迎春是木樨科茉莉属，植株外形呈灌木丛状，较矮小，枝条呈拱形、易下垂。连翘是木樨科连翘属，外形呈灌木或类乔木状，较高大，枝条不易下垂。

2、迎春的小枝为绿色，连翘的小枝颜色较深，一般为浅褐色。

3、迎春的枝条是充实的，排有片状髓；连翘枝条中空无髓。

4、迎春是三小复叶，连翘是单叶或三叶对生。

5、迎春叶全呈十字形对称生长，叶片较小，卵状椭圆形，全缘，先端狭而突尖。连翘叶椭圆形、宽椭圆形或椭圆状椭圆形，叶片较大，边沿除基部以外有整洁的粗锯齿。

6、迎春花有六个花瓣，连翘则只有四个花瓣。

【真假饮片鉴别】

(图片由云南新世纪中药饮片有限公司提供)

(1)正品连翘：按采收时间不同分青翘和老翘。果实呈长卵形至卵形，长1.5～2.5 cm，直径0.5～1.3cm，表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有一条明显的纵沟，顶端锐尖，基部有小果柄或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，凸起的灰白色小斑点较少、质硬。种子多数黄绿色细长，一侧有翅；老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔，质脆，种子棕色，多已脱落，气微香，味苦。

(2)秦连翘：秦连翘呈长椭圆形，长0.5～1.8 cm，直径0.3～1.0cm，顶端锐尖，太多开裂，基部多连接，表面淡棕色，较光滑，突起的小斑点不明显，一瓣稍弯向侧，另一瓣稍弯向外，形似鸡喙。内有两粒种子，浅棕色，呈偏长椭圆形，周围翘状，一面有3～5条较明显的纵棱，种子大多脱落，气微香，味苦。

(3)金钟花(狭叶连翘)：全株有毒，梗在节间通常有片状髓，叶稍宽而不分裂，果实稍短呈卵形，长1.0～2.0cm，果皮稍薄，基部有皱折疣状突起，分布于中部至顶部纵沟两侧，质脆，种子金黄色，具三棱，种皮皱缩，有不规则纹理，捻碎后有丝相连。

(4)卵形连翘：呈卵圆形，长0.8～1.1 cm，果皮具小突起和不规则细密纵皱纹，质硬，种子淡黄色，具三棱，捻碎后种皮易脱落，无丝相连。