汽车手动变速器是一种通过手动操作离合器和变速器齿轮来实现不同档位的切换，从而改变车辆行驶速度和扭矩输出的传动装置。其传动原理是通过离合器将发动机输出的动力传递给变速器输入轴，再通过变速器内部的齿轮组合实现不同的减速比，最终将动力传递给车轮。

在使用汽车手动变速器时，需要注意以下几点：首先，要根据车辆的实际情况选择合适的档位，以达到最佳的行驶效果；其次，要注意离合器的使用，避免长时间半离合状态，以免损坏离合器；最后，要定期更换变速器油，以保证变速器的正常工作。

在维护汽车手动变速器时，需要注意以下几点：首先，要定期更换变速器油，以保证变速器的正常工作；其次，要注意离合器的使用，避免长时间半离合状态，以免损坏离合器；最后，要定期检查变速器的工作状态，及时更换磨损的部件，以保证车辆的安全和可靠性。

常见的汽车手动变速器故障包括离合器失灵、变速器齿轮磨损、变速器油泄漏等。对于这些故障，需要及时进行维修和更换相关部件，以保证车辆的正常工作。