冬天我们的手受冻开裂了，会叫龟（jūn）裂； 大旱的时候，小河干了，河床开裂了，也叫龟（jūn）裂，前面的一个字都可写作龟。 按今天的说法，这个龟千万不要读ɡuī，要读jūn。 这里有两个问题： 一个是开裂为什么可写作龟裂？ 二个是这个“龟”字一定要读jūn，不能读ɡuī吗？ 其实，古代学者关于表示开裂意义的龟有两种不同的看法。 明代的大学者方以智在《通雅》这部词典当中考证说，西晋史学家司马彪认为手开裂称龟，是因为裂开的纹路像乌龟甲壳上的纹路，按照这种说法，开裂称龟是因为比喻产生的词义引申，因此，方以智的意见是，这个意义可以读ɡuī，不必改音。 有些学者则认为，这个龟不读ɡuī，应读jūn，是“皲”的通假字。 这个“皲”左边的军队的这个军表读音，右边那个皮表示皮肤开裂。 古籍中就借用“龟”字表示“皲”字的意思。 我们今天采用的是后一派学者的意见，统一要读jūn。

湖北电视教育频道原创出品，转载请注明出处

*13995532120