上一集兰芳亲眼看到，她的好朋友为抗日牺牲了，浑身湿透的她回到家里，恳求林翔她不要假扮阔太太，她要去前线工作，林翔耐心的安慰着她，还把她带到阁楼看自己工作，兰芳看这桌子上的情报和电台，顿时明白了她们的真正目的。林翔的冷静从容，让兰芳对他产生了爱慕和依赖。

常在岸边有走哪有不湿鞋，鬼子从一个情报员脚下的报纸，查到了照相馆的大猫，大猫这时候还没把情报传递给林翔，就被鬼子给包围了，这时他的好朋友梁栋本想帮他解围，但大猫为了保护情报和同事，自己扣动了扳机，大猫的死对梁栋的影响很大，他第一次觉得这世界上还真有不怕死的，母亲告诉他有人就愿意为了别人死那叫做牺牲。夜晚林翔来到乱葬岗，想死大猫临死前捶胸的动作，他从死者胸前找到被血染红的布条，洗干净发现重要情报，赶紧像上级发报，哪成想这竟然是鬼子的阴谋，此时雷达已经搜索到了发报点，一大群鬼子冲了进去，林翔自知自己逃不掉，发出了他最后一份电报“同志再见”，破坏电台后静静的等待鬼子的抓捕，买东西回来的兰芳和子墨看这被带走的林翔，难过却又无能为力。。。

审讯室里林翔遭受着非人般的折磨，他也一口咬定自己是个生意人，于是特务头子拿出他压箱底的宝贝，在林翔身上先是划出深深的口子，然后再撒上盐腌制腌制。另外一边子墨和兰芳着急万分，刚要闯进去救人被梁栋拦下，他们三人想出一个好办法，一边让子墨模仿林翔继续发报，来迷惑鬼子和特务，一边兰芳摆着一副阔太太模样，用两吨汽油去找雅子换人，汽油可是鬼子的急缺品啊，雅子半信半疑带兰芳去审讯室，此时的林翔已经被折磨的奄奄一息了，兰芳瞬间哭了，另一边雅子派人去验货，取出一点发现能点燃后，这才放走了林翔，等她们发现其实只有管子里的是汽油，而桶里面只有水时，林翔他们早就开车逃走了！​​