一个无需回避的事实：《误*》翻拍自印度电影。其实该电影光在印度就拍过不止一部，最早是2013年的《较量》，此前最具知名度的是2015年的《误*瞒天记》。

不过《误*》并非没有其独到之处，比如片中有几句台词是原版（无论哪一部）所没有的：

“有的孩子是孩子，有的孩子就是个禽兽。”只要对今年的新闻有所关注，总会对这句台词有超出电影以外的一些感慨。所以，别再说《误*》没有本土化改编，虽然它把故事背景放在了架空的国度。

“当你看过一千部以上的电影，会发现世界上根本没有什么离奇的事情。”这也是《误*》的一个小巧思，在很多小桥段的设计上都会让影迷会心一笑。

当然，《误*》与几部原版印度电影最大的不同在于其结局的处理，也是很多影迷讨厌这一版的地方。肖央扮演的男主角选择了自首，他似乎并没必要这样做，很多观众想当然地认为这样的结局无非是为了和谐，为了应付审查强加的。

真的是这样吗？其实《误*》里出场或未出场的三代人，已经注定了男主角的结局是这样。如果你看穿了这三代人的故事真相，或许不会再讨厌这结局。

在《误*》中，肖央扮演的男主角是有着虔诚信仰的。影片中不止一次出现他给僧人布施的剧情，然而在第二次的时候，僧人没有接受他的布施，说明他此时心中藏着罪业。有人联想到了素察的死是否与他有直接关联。

因为影片接近末尾，在那个开棺验尸的下雨天里，镜头清晰地呈现了棺材盖上挣扎的血印。观众此时应能明白，素察当时被平平打晕后并没有死。至于他当时为什么没了呼吸，片中也透过男主角在看拳击赛时的讲解说明了原因，人在被打晕时会可能会出现吞舌现象，暂时失去呼吸。而在母女俩搬运尸体的过程中，素察吐出了舌头，恢复了呼吸（但未醒来），于是他被活埋了。对于这个情况，母女自然是不知道的，但打车赶回来进一步处理尸体的男主角想来应当知道。他处理尸体时男孩真的已经是尸体了吗？他到底只是隐藏了真相还是见死不救？细思极恐。

其实相似的桥段在很多影视作品里都有过，比如《妖猫传》中的杨贵妃之死，她被施以闭气之术，又辅之蛊毒。以期以假死之态入棺，因蛊毒而再也无法醒来。但结果却是她后来在棺中醒来，受尽痛苦而死。《风中有朵雨做的云》中连阿云并非因车祸而死。当姜紫成烧车毁尸灭迹时，连阿云的手指动了，但他没有施救，看着她被烧死。这个细节成片中未具体呈现，后来由看过原始片段的伊能静曝光。