短篇集里，更有搞笑的一章：
没了大空翼的日本青年队，被荷兰打了一场6比0和7比0；大空翼回归后，三杉淳出主意，让日本解决荷兰的进攻。
如何解决？答：四个后卫死盯对方两个前锋……
——简直笑掉大牙。
结果日本队还真有效：四后卫盯对面两前锋，对面远射都被守门员若岛津化解；大空翼弧线球助攻日向进一球，被荷兰队长前插扳一球；下半场大空翼倒钩2比1，岬太郎突破越过对面门将3比1，对方后卫与守门员受伤下场；之后日本队人人进一球，10比1大破荷兰。
——从0比6到0比7，加入一个大空翼，再“四后卫盯对方双前锋”，就返一个10比1！
但说了这么多槽点后……还是得补一段辩白：
“大家都说《足球小将》不现实。但足球的创意就从中产生。现在越来越多球员在用（漫画里大空翼的）弧线射门，我认为现代足球在逐渐接近《足球小将》的‘非现实’呢！”
这段话乍听，像是来自一个丧心病狂的漫画铁粉？
说这话的是中山雅史——1998年为日本射入第一个世界杯进球的人，踢球踢到45岁才退役。
《足球小将》1981年开始连载时，中山雅史14岁，当时日本足球人口11万。1988年连载结束，日本足球人口24万。
日本足协前会长川渊三郎的原话：
《足球小将》让喜欢足球的男孩数量暴增……这漫画连载前，我从没看过日本路边有孩子踢球；漫画开始连载后，我看见越来越多孩子在路边踢球了。
这漫画影响的，又不只是日本人了。
《足球小将》到1988年连载完，当年阿圭罗在阿根廷出生，因为过于喜欢《足球小将》，于是自名为Kun。
公开表达过对这漫画有了解甚至喜爱的球星，包括但不限于：
齐达内、亨利、姆巴佩、皮耶罗、托蒂、加图索、赞布罗塔、因扎吉、阿圭罗、卡卡、托雷斯、伊涅斯塔、哈维、桑切斯、哈梅斯、波多尔斯基……
甚至21世纪初，高桥阳一试图把大空翼画去巴塞罗那时，巴萨还专门搞过个发布会；传说当时有皇马的人笑问高桥阳一：为什么不安排大空翼来马德里？
真是国际影响力。
真是让一代又一代人入坑。
当然咯，如上所述，《足球小将》剧情太扯了，怎么有那么多球星喜欢？
这就得说到一个我们熟悉的例子了：
纳达尔说他小时候最爱看的动画是《龙珠》。他上学时会在午间专门跑回家看《龙珠》，说那个动画激励过他。我们都知道《龙珠》有多不写实，但不妨碍纳豆喜欢超级赛亚人。
类似的，《足球小将》绝对不是一个优秀的写实体育漫画。真照着这玩意学踢足球，人估计得废掉。
但对少年而言，确实热血好看，在激发兴趣、勾人入坑方面，很优秀了。
这漫画的影响力，甚至实实在在影响了日本足球的人员结构……
《足球小将》里，大空翼到初中，从前锋改了中场。高桥阳一的本意，是“更多画大空翼带球的场面”，结果却是……
众所周知，日本足球盛产10号位：
中村俊辅，10号位。
香川真司，10号位。
本田圭佑，10号位。
小野伸二，10号位。
名波浩，10号位。
中田英寿，10号位。
于是2007年《朝日新闻》吐槽：
在キャプテン翼の「洗脳」（下）里，第一句：
日本で優秀な人材がＭＦに偏るのは、翼の影響ではないか。
——日本优秀人才都偏向中场，难道不是大空翼的影响？
摊手。
当然咯《足球小将》到底是1980年代的作品，有它糙而幼稚的一面。
但日本又不止这一本足球漫画。
《足球小将》之后，日本足球起来，而足球漫画，也因之层出不穷：
《化身为青》、《逆转监督》、《蓝色监狱》。
以及当下挺红的《青之芦苇》。
《青之芦苇》的足球技战术理念，与《足球小将》已经完全不是一个次元。
主角是个类似哈维，有全场视野的少年；被一个在西班牙游历过的日本教练看中，由前锋改为左后卫——朝坎塞洛/基米希那里去了……
球队风格基本按瓜迪奥拉那个思路在前进，一路遇到的对手理念与技战术对撞，也常有克洛普式的利物浦那种。
漫画中的主角练级成长，不再是猛虎射门对曲线射门之类必*技对轰，而是类似于智力解题：站位、阵型、位置、配合……
但这样的漫画，也得是有足球土壤的地界，才有读者有兴趣看吧？
即，从1980年代，看热闹看热血的《足球小将》，到现在以技战术学习为主角成长线的《青之芦苇》。
大概日本足球漫画的发展路线，也与他们本身的足球土壤与足球理念并行。
什么样的土壤，产生什么样的足球，产生什么样的作品。
本届世界杯，日本队120分钟1比1战平上届世界亚军克罗地亚最后点球被淘汰，没有靠旋转射门猛虎射门，而是靠站位、阵型与配合的现代足球相持能力。
不靠超能力，靠足球技战术积累。
只是，饭是一口一口吃的。也不可能一口吃到饱。
足球事业和足球漫画，都不是一下子走过去的。
多少日本人是因为《足球小将》引发兴趣入坑，然后一代又一代地投入足球，才走到这一步的呢？
回头看，《足球小将》很热血但很不写实，却也真可能是，很好的，入坑的开始。
