在《圣斗士星矢》冥王篇漫画的单行本最后几页，出现了几段互相矛盾的对话和画面，这也导致了读者们对集英社版车田正美《圣斗士星矢》充满了疑惑。

首先是星矢挡下了冥王之剑倒在血泊之中、哈迪斯被女神雅典娜的胜利权杖击碎心口，面对这个预料中的结局，雅典娜说“我们回去吧各位，回到那充满光明的世界……”

但是，即将消失的哈迪斯却说，“雅典娜你们也将随着这个世界崩溃而遭到吞噬，不得不跟朕同归于尽……”

但之后的画面并不是雅典娜等人从冥界归来，卡西欧士的师傅、蛇夫座白银圣斗士沙尔拉，天鹰座白银圣斗士、星矢的师傅魔铃和星矢的姐姐星华这三位比较重要的女性角色都在期待一众人能够归来。

倒数第二个画面是对5位青铜圣斗士的追忆，因为星矢已经板上钉钉是领便当了嘛，所以不可能生龙活虎出现在天空，那么无疑，这一段是大家许下的美好愿景。