在星矢力量的鼓励下，艾欧里亚爆发出了惊人的小宇宙，终于是击败了撒加，米罗也同样是击碎了邪神的中央力量！不过被击倒的撒加并没有害怕，反而是露出了意味深长的笑容！

另外一边，在五位小金花的努力下，雅典娜终于从黄金苹果的封印下逃脱出来。不过他们不能再进行战斗了，因为他们战斗的力量就是邪神厄里斯的能量来源。关键时刻，翔子似乎明白了什么。

她一个人脱下了小马座的圣衣，只穿一条裙子走向厄里斯。因为厄里斯真正的人间体其实是翔子！在翔子燃烧的小宇宙下，邪神厄里斯终于是从她姐姐身体中出来，飞向了翔子。本来危在旦夕的翔子却因为小马座圣衣的保护，成功将邪神厄里斯挤出了自己的身体！

就在这个时候，雅典娜也站了出来，在翔子小马彗星拳的帮助下，成功封印了邪神厄里斯！大地又一次恢复了和平，太阳也终于降临大地。