在翡翠届流传着各种各样的传闻，其中最让岐昌堂啼笑皆非的莫过于用手电筒来辨别真假。

这个传闻已经流传很久，业界权威人士也多次辟谣，仍然还是有很多翡翠买家前仆后继地买着紫光灯手电筒，在挨个挨个地给翡翠照光验真假。

据传闻所说，如果在紫光灯下照出荧光反应，那么这个翡翠就是铁打的假货，因为只有B货、C货翡翠在造假过程中会沾上荧光剂，在紫光灯下一照就见分晓，所以大家都谈“荧”色变。

当然，这个说法是不对的，用专家们多年前就说过的话来反驳就是：荧光和起莹你分清楚了，再来说真假！

翡翠水头好，透明度高，细腻均匀，当受到紫光灯的照射，在翡翠凸起的圆形的边缘会折射出一条亮线，在光线的变动中，表面浮动一层朦胧的柔和白光，俗称起莹。

是翡翠在受外界能量激发时（紫外线等）发生的一种光学现象，激发源撤离后发光立即停止，这种发光现象叫做荧光。