这是深氪新消费第984期分享：一夜富，一夜穷，无数人在平洲喜笑开颜，无数人也在平洲捶胸顿足。
作者|Gawaine
编辑|黄晓军
来源|深氪新消费[ID：xinshangye2016]
封面图|网络
黄金有价玉无价。
翡翠水晶，碧玺岫玉，自古以来就被达官显贵与文人墨客争相追捧，佩玉便也成了身份与财富的象征。
八十年代以前中国玉石首饰行业始终处于停滞状态，随着经济与消费力的迅速拉升，整个市场的产值也从80年代的1亿发展至如今的1280亿元。翡翠玉石亦开始从奢侈品向消费品过渡，最有名的玉石场瑞丽，也因此被大众熟知。
但真正的翡翠之乡的名头，属于远在东南的广东平洲。
天下玉，平洲器。作为中国产值最大的玉器市场和最大的缅甸翡翠玉石集散地，位于佛山南海区东部的平洲街，是整个市里最“贵气”的地方。
01
平洲玉器街的起步，离不开五十年前的第一代“平洲玉器人”，陈氏三兄弟。
三兄弟中的老大陈广，当时是南方玉雕厂的一级雕刻师傅；老五陈作荣，有8年的做玉经验；而家里排行老幺的弟弟陈锐南，恰巧是平东墩头小组的生产队长。恰逢陈广在玉雕厂结识到了省工艺公司的业务员，了解到公司手里有一批翡翠旧耳扣需要做翻新，陈作荣便拿了25个耳扣回到平洲尝试翻新业务，晚上在家悄悄加工。
成品得到了省工艺公司的认可之后，陈锐南决定要接下省工艺公司的翻新工作，离开玉雕厂自立门户，便在1972年开设了“平东墩头玉器加工厂”。
到了80年代左右，省工艺公司没有那么多货需要加工了，三兄弟便从省工艺公司拿了一些试版边角料尝试自己做新品。但当时受到技术和设备的限制，做一个耳扣或手镯都需要很长的时间。加之改革开放的大环境下，各个行业发展的势头都很好，玉器加工的赚钱优势并不突出，慢慢地很多人都逐渐转行，离开了加工厂。
三兄弟顺势转型做产销，在1985年花30万巨款拿到了“平东墩头玉器加工产销营业执照”后，年底便赴往云南腾冲买原石，开始自己做生产、加工、买卖。次年，平东便有十多户人家跟随陈氏兄弟试着自己做玉。慢慢地就有客户循着机器加工的声音上门收货上门，家庭作坊也是从那时候逐渐形成气候的。
在尚以农业生产为主的时代里，玉器加工是门稀罕手艺。这门手艺为墩头小组只做小钱包、小手袋、小毛巾等的加工业带来了新的发展台阶。如果当初没有陈锐南这个热衷搞“工业”，的生产队长支持做玉器加工；没有玉雕厂老师傅陈广的牵线（陈广在玉器厂起步初期每周都带南方玉雕厂的师傅前来技术指导）；没有陈作荣的技术带领（陈作荣每天都抽空给初学玉器者上技术课），就没有今天的平洲玉器街。
02
如今在平洲，除了本地人之外，最多的就是四处经商的江浙人和东迁的瑞丽人。
每当提到瑞丽和平洲，想到联系起这两大玉器市场的纽带，总不免黯然神伤。两地之间的桥梁便是那架被称为“翡翠航班”的MU5735。
