自1970年代开始，每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱。

而真正达到巅峰是王菲把中岛美雪的（口红）翻唱为“容易受伤的女人”从此声名鹊起。

从而使人人都争先恐后的翻唱中岛美雪的作品，所以这股翻唱风在90年代初达到了高峰。

除了邓丽君、王菲之外，凤飞飞、陈慧娴、李翊君、郑秀文等歌手都有大量翻唱中岛美雪的歌曲。

男歌手也不例外，任贤齐、李克勤、张国荣、林子祥等等，都曾经翻唱过她的作品。

就算放到如今的华语乐坛，她依旧可以算得上是幕后功臣。

刘若英的《后来》、《原来你还在这里》，范玮琪的《最初的梦想》也皆是中岛美雪的作品。

这些歌手，不但翻唱的歌都大火，连自己也被捧红了。

邓丽君翻唱了一首《漫步人生路》，瞬间打开了日本市场。

这首歌，不仅是邓丽君的代表作之一，也是80年代无数国人的回忆。

在事业低谷时因翻唱《容易受伤的女人》的王菲，一炮而红。

当年任贤齐因翻唱一首《天涯》而红透半边天等等。

这样一个传奇歌手，一生都在做一个骑在银龙背上的女人。