七绝 答谢亲友生日祝福（平水韵）

文/杨春林

生逢祝寿意浓绵，

好友亲朋赠吉篇。

七十添加吾耋辈，

梧桐萍水亦情牵。

深圳第一山峰 梧桐山

江西萍乡母亲河——萍水河

附1.

梧桐指深圳梧桐山，系深圳海拔最高的山。主峰海拔943.7米，喻笔者移居地深圳。萍水系江西萍乡的萍水河，喻指家乡萍城。

译文：喜逢生日，亲朋好友祝寿，血浓于水、情谊绵绵。他们送上吉言佳篇，令我深受感动。我已经是七十多岁的老翁了，虽移居深圳多年但仍旧一往情深，牵挂着家乡萍城。

附2.

本诗的平仄情况标示如下：

七言绝句　押先韵

生逢祝寿意浓绵，好友亲朋赠吉篇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

七十添加吾耋辈，梧桐萍水亦情牵。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

（图片源于网络 谢谢原摄影者）

21.9.10于深圳龙岗