沅茵

虽然说联合国宣布汉语替代英语是辟谣，但是从冬奥会中国人名从以前的名在前，姓在后，改成姓在前，名在后，就是一大进步。按照汉语传统排列方式，姓前名后的排列。西方人都把姓放在后面，但东方人把姓放在前面，这是老祖宗的规矩。东方好多国家汉语姓名，拼写都是把姓放在前，绝不把姓放在后面，这是在世界的一大进步。连运动员开幕出场顺序也按照汉语拼音排列，不是按照英语方式排列了，难道这不是中国的一大进步吗？凭什么要按照英语姓名排列？中国人名就是姓在前名在后，绝不把姓放到后面。

可能还有很多崇洋媚外的人把中国人名的姓放在后面写，现在不同了，姓全部放在前面。

俗话说：有风就有雨。就算联合国不宣布汉语替代英语，但是汉语也是联合国不可缺少的语言。因为目前世界发现，英语的语言词汇太少，不能像汉语那么多词汇表达内涵和深意，所以英语又根据汉语词组制造出新的词组和成语，没办法，英语就那几个单词。比如：红彤彤、绿油油，英语怎么翻译叠词？如果只翻译——red，词汇太单调了，翻译成——bright red或者glowing red，这也不是叠词，不能翻译成bright bright red吧？联合国发现英文词汇不够用，也不能诠释深意，怎么办？例句：绿油油的农田，翻译成green fields，太不生动了，所以中文的语言很婉约优美，你不能翻译成lush lush green吧？因为英文词汇量少，英语只能模仿汉语给原来的red前面搭配一个bright，给green前搭配一个lush，变成一个丰富的词组。英语的成语是怎么来的？成语是中国发明的，英语根据汉语成语创造了“英语成语”。

汉语语言丰富，尽管难学，这也是中国文化知识的宝库，好多外语词汇量少，他们只能模仿汉语添加更多的语法。这个问题让美国、英语都很头痛，他们不能抛弃母语，但是词汇量又太少，所以只能学习汉字，了解汉语词组和成语。在《说文解字》字，一个汉字有多种意义和引申义，那外国人就慢慢学汉语吧？汉语的语言婉约好听。比如用汉字写中式的现代诗句：红彤彤的太阳，绿油油的农田。但是英文词汇就是汉字中的“红太阳，绿农田”，很生硬，意思到了但不婉约，这就是西式现代诗。

用汉语无论写新诗还是古诗都很美，中国文化博大精深，可是有人却非要学习西方语言的诗歌，认为诗歌只要有内涵即可，不管语言婉约还是豪放，不管汉语的情调，只顾按照西式写作方式，西方诗歌并不优美，语言干枯。根本不及东方汉语语言优美。所以西式现代诗渐渐被中式现代诗替代，西式诗歌语言真的不够婉约，西方叙事诗比较多，因为叙事诗全靠表达思想，而中国的抒情诗是历史的经典和国宝。

如果外语词汇不丰富，你就是在联合国的演讲词也不会生动感人，可汉语就能表达得生动又形象，就会让人感动。除非你不会写作，否则汉语词汇足够你使用的，只要你能说，你就会写出生动的演讲词，这就是汉语的魅力。