一、“杯”字的读音：

“杯”这个字，很多诗词中读bei音的话,很拗口。

“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。”

“雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。”

“万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”

“天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。”

这些诗词中的“杯”如果发“怀”音就很押韵。

有人考证说，汉·刘向《说苑·善说》中有“魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰：‘饮不釂者,浮以大白。’”的记载。而这儿的“浮以大白”也就是古代文人常说的“浮一大白”,意思是罚饮一大杯酒,后来引申为满饮一大杯酒。曾以为大白的“白”字古语或方言中是读做“bei”,与“杯”同音通用,现在想来,这个白还是读做“bai”,而“杯”字在古语中是读作“bai”,“白”是“杯”的异化而已。这就解释了为什么这个“杯”字是和“来、哀、台”几个字押韵属于同一韵部的了。有人认为,好多古人都是四川人,四川话中,回读huai音；杯则介于bei\bai二音之间，以四川话来读这些诗,完全押韵了。

（作业帮用户 2016-12-08）

二、“回”字的读音

李白《望天门山》

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

此诗第二句末字“回”， 也应读作huai(音怀，阳平）

李白《长干行》

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

其中，“愿同尘与灰”之“灰”字， 笔者认为古时读音为huai ( 音怀，阳平），与“千唤不一回”之“回”字读音完全相同；而“瞿塘滟滪堆”之“堆”字，笔者认为古时读音为duai(阴平）；也就是说，以上节选之八句为俳句， 每句末字一韵（ai）

到底。

（百度中华好诗词贴吧2016-03-22 23:20）