4、《夜雨寄北》

李商隐 〔唐代〕

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

传情莫过于语言，“言为心声”，诗人想象夫妻二人团聚在一起，秉烛夜话，进行心灵的交流。“却话”是回溯追想，诗人此时设想彼时，而彼时正谈论此时，谈论的是巴山夜雨之时的思念之情。

5、《寄内》

孔平仲 〔宋代〕

试说途中景，方知别后心。

行人日暮少，风雪乱山深。

我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。

这是一首写给妻子的诗。情感真实、语言质朴。最后两句用日暮人稀、风雪乱穿于深山，渲染了悲凉冷清的气氛，烘托出主人公孤寂杂乱的心情。一个“乱”字使自然景物和人的心绪浑然成为一体，增添了诗的韵味。

6、《为妻作生日寄意》

李郢〔唐代〕

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。

金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。

鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。

应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。

这首诗先写妻子过生日时的美景来烘托妻子的娇贵、可爱，接着用比喻抒发自己愿与妻子白头偕老的美好愿望，最后设想妻子喜逢生日而不能与丈夫共同庆贺的心情。

全诗以互换思绪的写法，既是写思夫的女子闺怨，又是向妻子表达自己的思念与深情，对不能归家为妻子过生日表示歉意。

7、《卜算子 寄内》

向滈 〔宋代〕

休逞一灵心，争甚闲言语。

十一年间并枕时，没个牵情处。

四岁学言儿，七岁娇痴女。

说与傍人也断肠，你自思量取。

《夷坚续志》载其本事云：向丰之，宋后之裔也，才调绝高，贫窘则甚。一日，妇翁恶其穷，夺其妻以嫁别人，丰之听其去，作《卜算子》小词在其箧中，后和云：‘三岁学言儿，四岁娇痴女。说其行人也自愁，你自思量取。’闻之令人鼻酸。后其妻见其词，毅然而归，与之偕老。

词的上片谆谆劝诱，出之以伉俪深情。起二句直言劝诫，警醒有力，而又不乏温柔敦厚之致。三四句悄然反问，柔情似水，含不尽的缠绵情致。下片殷殷感化，动之以骨肉真情。男孩四岁方解语学话，女孩七岁尚痴呆无知，一双小儿女病残孱弱至此，能不叫人动恻隐之心！于是直逼出最末二句。旁人闻之也断肠，而况其生母乎！通篇以质直的口语，传淳厚的情愫，深情一往，真情一生，确是感人肺腑的致情文字。