英语中有很多短语或单词不但拼写相近，而且感觉意思也非常相近，有的时候甚至是用法也感觉接近一样，因而经常被混淆错用，结果是南辕北辙，如 too much 和 much too，any more 和 anymore 等等。

万变不离其宗，除了极个别没有中心词的短语或复合成分，其他的短语或是复合成分都有中心词，顾名思义短语或复合成分中的其他成分只是配角，那么在实际的应用中，就基本上可以剃掉这些配角来研究用法。

比如 too much 和 much too 的区别，去掉配角 too 和 much，其实就是 much 和 too 的区别，其中两个短语中的 too 和 much 都是副词，分别修饰对应的 much 和 too；much 可以作限定词、代词和副词，而 too 只能作副词，那么 too much 和 much too 的区别基本上就是它们作副词时的区别，例如：

She laughs too much.

她笑得太多了。

The other one was much too expensive.

另一个太贵了。

还有如 any more 和 anymore 的区别，去掉配角 any，其实就是 more 和 anymore 的区别；同样地，more 可以作限定词、代词或副词，而 anymore 只能作副词，那么 any more 和 anymore 的区别基本上就是它们作副词时的区别，这样是不是简化了很多呢？例如：

She doesn't live here any more.

她已经不在这里住了。

If you take my work away I can't be happy anymore.

如果你炒我鱿鱼，我就再也高兴不起来了。

需要注意的是，当 any more 作副词时，有时被认为是错误的拼写，正确的应该用 anymore；如果是这样的话，any more 和 anymore 的区别就更简单了，因为它们的词性不一样。

根据以上的分析来看 any more than，它可以被简化为 more than，其中的 any 作副词用来修饰 more，那么 more than 的用法估计十个有九个知道，还有一个已经滚瓜烂熟了。

Any 作副词时，用于否定句或疑问句中，加强形容词或副词的语气，特别用来修饰比较级，意为“一点儿也（不），完全（不），丝毫”，常见的有 any more，any better 或 any faster 等等；那么 any more than 就是在程度上比什么更强或更多等，例如：

That method didn't work any more than surgery does.

这种方法并不比外科手术更有效。

I couldn't do that any more than I could fly.

我不能那样做，就像我不能飞一样。

I don't think she is teaching me any more than I've already learned in the past.

我认为她教我的东西并不比我过去学到得多。

由此可见，无论多长的短语，或者复杂或复合的句子，只要抽丝剥茧去掉一些配角，就能还原给你一个非常清晰的画面，特别是一些从句。

关注外语行天下，后期会更精彩。