当前位置:首页 > 教育 >

乌克兰人能听懂俄语吗(乌克兰冷还是东北冷)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2022-11-26 04:59:42作者:YD166手机阅读>>

苏联解体之初,白俄首任总统、苏联“掘墓人”之一舒什克维奇,也曾经跟风,在全国范围内大搞“去俄语化”,试图用国家强制力复兴白俄罗斯语,制定了一系列法律,来推广白俄罗斯语,限制俄语。

比如,电台、电视台只能播送白俄罗斯语节目,公职人员要用白俄语写材料、办公,高考必考白俄罗斯语等等,

没成想,这场浩浩荡荡地恢复国语运动,却几乎未对普通人的日常生活产生过多大触动。

街道上、商店里、家庭中,人们都坚持讲俄语,看电视他们就挑俄罗斯频道....民间还流传着大量讥讽政府官员说着俄语推广白俄语的各种“段子”....

毕竟,白俄罗斯有25%的人口为俄罗斯族。另外就是,当地的白俄人和俄族人,素来相处较为融洽。

乌克兰人能听懂俄语吗,乌克兰冷还是东北冷(17)

白俄罗斯传统舞蹈

对于强行普及白俄语,中老年人不满意——我们大半辈子都是苏联人,都在用俄语,怎么俄语怎么就不算是“国语”了呢?

青少年很反对——我上学一直都用俄语,你突然让我拿白俄罗斯语高考,这不是要断我前程吗?

上班族更是抵制——日常业务要用一门自己并不熟悉的语言,这不是加大我们的工作量嘛。

更何况,白俄罗斯的工业企业,大部分都是一些嵌套产业(乌克兰的情况也差不多),跟俄罗斯是捆绑的关系。

先前的苏联时代,白俄罗斯被组织上分配的任务主要是两项——石油工程机械和重型车辆,它最大的,甚至唯一的合作方就是俄罗斯。更有众多的工业配件企业,全部都是给俄罗斯境内相关产业量身打造的,除了俄罗斯,放别处就是一堆废铜烂铁。

乌克兰人能听懂俄语吗,乌克兰冷还是东北冷(18)

除了土豆,这就是白俄罗斯的“特产”

况且,白俄罗斯还严重依赖着俄罗斯方面的能源补贴。

正当白俄罗斯的“国语”之争闹腾的不可开交之际,1994年,如今的“白俄老爹”,卢卡申科总统上台了。

他两手一摊——行了,也别争了,来个“全民公决”吧。

很显然,在95%的人口主要说俄语的白俄罗斯,结果是不会太出乎意料的。

从此,俄语被正式定为和白俄语并列的白俄罗斯官方语言,两者地位相同。

但在实际中,白俄语,更是个象征性的“摆设”,大家用的,几乎都是俄语——因为它是“刚需”!

乌克兰人能听懂俄语吗,乌克兰冷还是东北冷(19)

2020年的白俄罗斯胜利日阅兵,这个红星和苏联/俄罗斯色彩的圣乔治丝带,在如今的乌克兰,都属于“违禁品”

乌克兰人能听懂俄语吗,乌克兰冷还是东北冷(20)

栏目热文

塞尔维亚语与俄罗斯语有什么差别(塞尔维亚语与俄语的区别)

塞尔维亚语与俄罗斯语有什么差别(塞尔维亚语与俄语的区别)

中国报道世界语新闻 2022-02-25 18:03乌克兰局势升级为严重军事冲突,乌克兰与俄罗斯迅速成为当前世界头号热...

2022-11-26 04:59:33查看全文 >>

塞尔维亚俄语通用么(塞尔维亚是俄语区么)

塞尔维亚俄语通用么(塞尔维亚是俄语区么)

所以你已经决定访问塞尔维亚。恭喜!你绝对不会后悔的。这个国家是地球上最被低估的目的地之一,更不用说欧洲了,不久世界就会睁...

2022-11-26 05:05:19查看全文 >>

保加利亚语与俄语(保加利亚语和俄语一样)

保加利亚语与俄语(保加利亚语和俄语一样)

本文译自外网,仅供参考!前保加利亚领导人日夫科夫曾两次提出加入苏联,但都被拒绝。 苏联被认为是一个可以自由加入和并可自由...

2022-11-26 04:52:45查看全文 >>

西语和葡语能正常交流吗(西班牙语和葡萄牙语互通吗)

西语和葡语能正常交流吗(西班牙语和葡萄牙语互通吗)

葡萄牙语好学吗?答案是肯定的。字母上来讲,葡萄牙语使用26个拉丁字母(首先上手就比一大票有自己字母表的语言容易),其中k...

2022-11-26 04:48:27查看全文 >>

波兰人能听懂俄语吗(为何波兰人在欧洲不受待见)

波兰人能听懂俄语吗(为何波兰人在欧洲不受待见)

提到俄罗斯,谁都知道这个国家的官方语言是俄语。然而,在十七世纪,俄罗斯的官方语言竟然是波兰语!这是为什么呢?波兰美女我们...

2022-11-26 04:58:30查看全文 >>

塞尔维亚语字母对照表(学习塞尔维亚语)

塞尔维亚语字母对照表(学习塞尔维亚语)

塞尔维亚共和国(塞尔维亚语:Република Србија或Republika Srbija),简称塞尔维亚,是位于欧...

2022-11-26 05:04:09查看全文 >>

塞尔维亚语跟俄语(塞尔维亚语和汉语对照)

塞尔维亚语跟俄语(塞尔维亚语和汉语对照)

塞尔维亚共和国(塞尔维亚语:Република Србија或Republika Srbija),简称塞尔维亚,是位于欧...

2022-11-26 05:30:19查看全文 >>

塞尔维亚语与俄语区别(塞尔维亚语承认俄语吗)

塞尔维亚语与俄语区别(塞尔维亚语承认俄语吗)

缘起塞尔维亚缘 起今年五月初的时候,我的暑期旅行计划,还是加西国家公园行。一边计划行程,一边陶醉在别人的照片里(图源见水...

2022-11-26 05:29:34查看全文 >>

土耳其人能听懂维语吗(新疆人为什么普遍认同土耳其)

土耳其人能听懂维语吗(新疆人为什么普遍认同土耳其)

导读:3月24日至30日,中国国务委员兼外交部长王毅应邀访问中东六国——沙特、土耳其、伊朗、阿联酋、巴林、阿曼。在西方国...

2022-11-26 05:25:09查看全文 >>

乌克兰人听得懂俄语吗(中国人最容易学的外语)

乌克兰人听得懂俄语吗(中国人最容易学的外语)

列位欢迎来到照理拍案,这两天乌克兰选出了新总统,一个演员演着总统,就真正变成了总统,当西方很多国家纷纷对新总统报以祝贺的...

2022-11-26 05:11:15查看全文 >>

文档排行