当前位置:首页 > 教育 >

黔的潮州音怎么读(黔字潮汕发音)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-19 13:51:19作者:YD166手机阅读>>

"妹啊,有闲哩来卡茶”

“吕该地块人”

“牛仔吾北虎”

黔的潮州音怎么读,黔字潮汕发音(1)

看到这些话,你是感到晦涩难懂,还是倍感亲切?对于非潮语方言区的人,可能感觉在看“鸟语”,从文字到语序都有太多问题。如果听起来,可能觉得太“土”,其实——

这不是太“土”,而是太“古”!

潮汕话、粤语、客家话、被称为广东的三大方言,对于“北佬”来讲,听起来都是“鸟语”,但其中最难懂的恐怕是潮汕话,因为潮汕话不像粤语,受到港片、港星影响力拉动,在各种主流媒介上能露一脸,听起来也就不那么陌生。

尽管潮汕人走向五湖四海,但大多勤奋好学,为了能迅速融入本地圈子,努力学习当地方言,所以在广州,你能看到潮汕人很流畅讲粤语,甚至很多人以为粤语也是潮汕地区普遍流行的一种语言,对初到广州不懂粤语的潮汕人感到意外。十年前,妹纸初到广州不会讲粤语,很多人也是一脸惊讶“你们潮汕人不是都会讲粤语吗?”潮汕话这种语言终究以潮汕人圈子内传播为主。

在广东,这三种语言,向来有哪种更为正统之争。正统之辩,多针对哪一种语言使用人数最多,哪一种语言保留的古汉语最多。每一种方言区的人,都有自己方言的自豪感,妹纸认为,争论哪种方言更正统没有任何意义,其实,每一种语言都是古文化延续的载体,或多或少有对古汉语无意识的保留和发扬,但是通过对语言的学习,却能找到自身的根,找到文化的归属感。

历史上,这三种语言进入广东时间有很大差别,地域也有很大差别。

单从潮汕话看,潮汕人是历代从中原南下福建而后迁入粤东地区的早期汉人后裔,他们起源于中原、繁衍于潮汕、却成名于海外,聚集在海内外近100多个国家和地区,常住潮汕本土人口约一千万,而常住国内其他地区人口超一千万,迁居海外人口也有一千多万,因为有海内一个潮汕,海外一个潮汕之说,是世界上成就最高、影响最深远的汉族民系之一。

在广东境内,从地图上看,珠三角洲和粤西的大部分地区是粤语的天下,粤东北山区以客家话为主,而粤东临海多是潮汕话的大本营。

黔的潮州音怎么读,黔字潮汕发音(2)

橙色为粤语,绿色为客家话,红色为潮州话。来源:中国语言地图集

那么哪种方言才是最最正宗,历史上最悠久的广东话呢?

其实,无论是粤语、客家话,还是潮汕话对于广东来说都是外来语言。

早期广东的居民其实是“百越人”,何为百越人?“百越”是先秦时代中原华夏部落对长江以南地区诸多部落的范称,所以,百越人只是一个统称。追溯历史,潮汕人最早于先秦时代迁入,多来自北方人,比如来自河南安阳和山东的殷商后裔。从基因看,科学家发现潮汕人与百越民族融合度较低,百越族群的基因仅占潮汕族群基因的约4%。而从语言看,汉初、三国后期、晋朝八王之乱的移民潮带来了大量潮汕人口,让秦汉魏晋时期的古汉语与今汉语方言中的潮汕话相似度最高。

在秦汉时期的古汉语中,单音节词占绝对优势,一词多义现象也非常普遍,而在秦汉之后,单音节词逐渐向双音节发展,从唐宋到现代,双音词占绝对优势,而单音词开始居于次要位置。来看看这几组单双音节词比较:

日——太阳

目——眼睛

月——月亮

有没有一种很熟悉的感觉?这不就是我大潮汕话嘛!

黔的潮州音怎么读,黔字潮汕发音(3)

所以,大概,如果秦始皇复活,应该也是讲一口潮汕话吧!

这可不是妹纸说得,这是著名作家、编剧王朔说的。他还举了个栗子!不信你试试用潮汕话朗诵下“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。鸠、洲、逑都是都押韵的哇。

潮汕话向来被各大古文化研究学者称为古汉语的活化石,当代学界一致认为:“潮州话”承继魏晋时期的古代汉语,叫她为晋话不为过也。不过经过上千年演化,潮汕话多少都有改变,尤其是历代来到潮州地区的北方官话对潮汕方言影响至深,妹纸觉得80后、90后这一代从小深受“请讲普通话,请用规范字”强制灌输,大部分人像妹纸一样已经讲不了纯正的潮汕话了。

有说汕头与揭阳普宁之间,老一代的潮汕人讲的潮阳话最古也最纯正。有一句话佐证,“好甲潮州人相骂,孬甲潮阳人咀话。”说得是潮阳人讲潮汕话声响,音重,好像跟人吵架,而潮州人语调不重,较为轻柔。网上有不少古汉语拟音,妹纸觉得听起来音也是挺重的,不信?你去找来听听看。

有人说潮汕话很难学,除了“古”,而且复杂,单单从声调看,普通话有四个声调,而潮汕话有八个声调,分别为阴平、阴上、阳去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。当然,粤语也有九个调,但粤语方言区的人学起潮汕话却依然觉得很难。

妹纸最初知道潮汕话与古汉语的渊源,是在初中的时候,便开始留意潮汕话中的古汉语,拿几个较为常见和大家探讨探讨。

古人说“吃”,全部用一个“食”字解决,如今只有潮汕话保留了这一点。一个“食”字,就包含了吃、喝、饮、吮、吸等所有动作,如食饭、食糜、食水...

作为古汉语的常用字,有安置的意思,如今在大部分语言中已经不存在,潮汕话中却独独保留下来,走在潮汕的旧城小巷总能看到相关的路标,地名。

行、走

“鲁闷宽宽行,迈走,党哑跋着”,在潮汕话中,行表示走,而走则表示跑,这也是古汉语中的用法。比如,《论语》中的“三人行,必有我必有我师焉。”中的“行”就是走的意思;《木兰诗》中的“双兔傍地走”中的“走”则是跑的意思。

在古文中“无”一般表示没有,比如《黔之驴》中,“黔无驴,有好事者船载入。”其中的“无”就是没有的意思。在现代汉语很多词语中,无仍被保留下来,比如无稽之谈,无字天书,然而只有在潮语中,“无”被单独并大量使用。

在古文中,“伊”有第三人称的用法,相当于“他/她”,比如妹纸最近重温《红楼梦》,其中就有很多这样的用法。北宋诗词“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”中的“伊”也是“她”的意思。而在现代汉语中,这个用法只保留在一些词组中,但在潮语中却仍被使用,潮汕人讲第三人称依然不分男女,只用“伊”。

《韩非子·喻老》中“昔者纣为象箸,而箕子怖。”其中,“箸”就是筷子的意思,而这个用法也在潮汕话中保留下来。其实这个字也在日语中保留下来,日语和潮汕话有着很多发音相同的地方。

潮汕人祖先远离烽火中原,在相对和平的潮汕地区,过上“世外桃源”般的安定生活,也让语言,文化大量保留下来,比如潮汕地区过“时年八节”(春节、元宵、清明、端午、中元、中秋、重阳、冬至)就是对古代习俗的延续。

而在语言中,大量古汉语中的动词、名词各种词语都被保留下来,并保留大量单音节词用法,除了以上所提,还有大量未提及,比如,医生、老师都叫做“先生”,从汉代延续下来的婆婆叫做“大家”、公公叫做“大人”。从南北朝语言延续下来的儿子叫“阿奴”,“绳”叫做“索”,牙齿只叫做“齿”,媳妇叫做“新妇”。眼睛说做“目”,等等。

据说,日语、韩语也有大量跟潮汕话相同的音,等妹纸研究研究,再来八一八。

栏目热文

全国省会简称一览表(全国省份简称及省会一览表)

全国省会简称一览表(全国省份简称及省会一览表)

省份 省会 简称 湖南省 (长沙) (湘) 湖北省 (武汉) (鄂[è] ) 广东省 (广州) (粤[Yuè] ) 广西...

2023-04-19 13:54:43查看全文 >>

黔怎么读(黔怎么发音)

黔怎么读(黔怎么发音)

写诗词,讲平仄,促使我要读准字,校准音,人都退休了,才知道,原来很多字没读准!今天正式发第1组:(每组9卡,以后重复的就...

2023-04-19 13:52:16查看全文 >>

贵州车牌为什么不是黔(贵州省车牌是贵还是黔)

贵州车牌为什么不是黔(贵州省车牌是贵还是黔)

贵州,简称"黔"或"贵"。贵州是我国西南地区的交通枢纽,东毗湖南,西连云南,北接重庆和四...

2023-04-19 14:01:36查看全文 >>

钟无艳到底是什么意思

钟无艳到底是什么意思

四大丑女之一,钟无艳,到底靠什么让齐宣王立她为后?钟无艳,中国四大丑女之一,武器其实不是大锤钟无艳原名叫做钟离春,钟无盐...

2023-04-19 14:16:13查看全文 >>

富士山下钟无艳什么意思(耿耿于怀罗生门什么意思)

富士山下钟无艳什么意思(耿耿于怀罗生门什么意思)

只记今朝笑__:已婚者不安心,未婚者不甘心,旁观者太热心。Ipidpig:如果可以不顾一切地去拥有一个人,那么世界应该就...

2023-04-19 13:56:59查看全文 >>

黔代表哪个省(黔代表哪个省份)

黔代表哪个省(黔代表哪个省份)

近日,广西党政代表团和贵州省党政代表团先后到深圳考察交流:3月18日,广西壮族自治区党委书记、人大常委会主任刘宁,自治区...

2023-04-19 14:16:33查看全文 >>

u盘和移动硬盘哪个寿命长(移动硬盘和u盘哪个适合长期存放)

u盘和移动硬盘哪个寿命长(移动硬盘和u盘哪个适合长期存放)

选择正确的长期存储介质是保护我们的数据永久无损保存的途径。我们记录的每个珍贵瞬间、学习、工作中保存的资料文件,这些都是我...

2023-04-19 13:45:07查看全文 >>

u盘和内存卡有什么区别(2022公认最好u盘推荐)

u盘和内存卡有什么区别(2022公认最好u盘推荐)

大家都知道sd储存卡是手机上的储存卡,但是对于sd储存卡和u盘的区别在哪却不是每个人都知道的。今天就带大家来看看sd储存...

2023-04-19 13:50:04查看全文 >>

如何结合实际做好安全生产工作(个人如何做好安全生产工作)

如何结合实际做好安全生产工作(个人如何做好安全生产工作)

“切实结合‘承包商管不住、现场违章、盲目乐观自信,安全意识不足’这三个主题进行讨论,深刻剖析所在岗位、所干工作中存在的安...

2023-04-19 14:04:37查看全文 >>

三分钟安全讲话稿(安全员给工人讲话)

三分钟安全讲话稿(安全员给工人讲话)

新京报讯(记者于桂桂)4月12日,在中国连锁经营协会主办的“2023中国连锁餐饮峰会”上,企业代表、业内专家围绕餐饮行业...

2023-04-19 14:06:56查看全文 >>

文档排行