当前位置:首页 > 教育 >

丰乐亭赏析(丰乐亭原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-23 05:13:31作者:YD166手机阅读>>

丰乐亭赏析,丰乐亭原文及翻译(1)

丰乐亭[1]游春·红树青山日欲斜诗

欧阳修

【原文】

红树[2]青山日欲斜,

长郊草色绿无涯[3]。

游人不管春将老[4],

来往亭前踏落花。

丰乐亭赏析,丰乐亭原文及翻译(2)

【注释】

[1]丰乐亭:在滁城西一里许的大丰山下,欧阳修任滁州(今安徽滁县)知州时所筑,为当时滁州的胜游之地。

[2]红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。

[3]长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。

[4]老:逝去。

丰乐亭赏析,丰乐亭原文及翻译(3)

【作者】

欧阳修(1007~1072年),字永叔,四十岁号醉翁,晚号六一居士,庐陵(今江西吉安)人,北宋著名文学家。欧阳修自幼丧父,家境贫困,但他学习刻苦,为人正直,于宋仁宗天圣八年(1030年)中进士,后官至参知政事。欧阳修不但是北宋初期政坛举足轻重的人物,而且也是当时的文坛领袖,他在散文、辞赋、诗、词等领域内都取得了很高的成就。在散文方面,他是宋初古文运动的领导者;在诗词创作方面,他的诗作清新自然、平易雅正,大多描写爱情或思乡之情,抒发个人的情怀,既有南唐余风,又开宋调新声。有《六一词》,见《六十家词》本,又有《欧阳文忠公近体乐府》三卷及《醉翁琴趣外篇》六卷。

丰乐亭赏析,丰乐亭原文及翻译(4)

【赏析】

欧阳修于庆历六年(1046年)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了这组诗。丰乐亭建于琅琊山风景名胜区丰山东北麓的幽谷中,是丰山风景最佳之处,距滁州城约1公里。这里面对峰峦峡谷,傍倚涧水潺流,古木参天,山花遍地,风景十分佳丽。关于丰乐亭的兴建,欧阳修在《与韩忠献王书》中告诉友人:“偶得一泉于(滁)州城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回换,构小亭于泉侧。”泉名“丰乐泉”,亭名“丰乐亭”,取“岁物丰成”、“与民同乐”之意。为此,欧阳修于宋庆历七年(1047年)春写下《丰乐亭游春三首》记载与民同乐之盛况。其中第一首诗诗人用拟人手法写鸟语花香,生动表现出春光的迷人和勃勃生机;用夸张手法说“酒醒春已归”,感叹春天的短暂,暗含着诗人浓厚的惜春之意。第二首诗前两句运用了拟人的手法,形象地写出了春天的美景;后两句借太守插花醉归形象的塑造,侧重写醉春之态。

丰乐亭赏析,丰乐亭原文及翻译(5)

本文为第三首,诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征,表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。三首诗都是前两句写景,后两句抒情。写景鲜艳斑斓,抒情含意深厚。情致缠绵,余音袅袅。

诗中描写,青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。结句情致缠绵,余音袅袅,具有一唱三叹之妙。

丰乐亭赏析,丰乐亭原文及翻译(6)

栏目热文

丰乐亭记翻译一百字(欧阳修丰乐亭记原文翻译)

丰乐亭记翻译一百字(欧阳修丰乐亭记原文翻译)

【作者】欧阳修 【朝代】宋修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之远。其上则丰山,耸然而特立;下则幽谷...

2023-04-23 04:36:12查看全文 >>

丰乐亭记主要讲什么(丰乐亭记表达了怎样的家国情怀)

丰乐亭记主要讲什么(丰乐亭记表达了怎样的家国情怀)

唐晓敏 欧阳修到滁洲后,写了《醉翁亭记》和《丰乐亭记》,这两篇记文中,《醉翁亭记》更为知名,但古今都有人对《丰乐亭记》做...

2023-04-23 04:51:37查看全文 >>

丰乐亭记感悟(丰乐亭记读后感悟)

丰乐亭记感悟(丰乐亭记读后感悟)

身处险滩心莫废,逆流行进奋争为。居安思难勤公务,乐不忘忧建口碑。山峻水清流自远,地高天长水相随。幸民乐极丰年聚,欣赏从容...

2023-04-23 05:00:17查看全文 >>

丰乐亭记表达什么情怀(丰乐亭记表达了什么思想)

丰乐亭记表达什么情怀(丰乐亭记表达了什么思想)

丰乐亭菱溪石 周军/摄醉翁亭琅琊古寺玻璃沼摩崖石刻琅琊阁丰乐亭记碑今安徽省滁州市西南方向有一座山,古称摩陀岭。在距今约1...

2023-04-23 04:44:08查看全文 >>

丰乐亭记停顿(丰乐亭记划分节奏)

丰乐亭记停顿(丰乐亭记划分节奏)

2022-2023学年九年级(上)期中语文试卷给下列划线字注音或根据拼音写汉字。(1) 一个人对于自己的职业不敬,从理学...

2023-04-23 04:50:46查看全文 >>

丰乐亭记书法(丰乐亭记楷书六尺横幅)

丰乐亭记书法(丰乐亭记楷书六尺横幅)

​KnowArt | 孙东波小楷 六一居士《丰乐亭记》竖图局部《丰乐亭记》欧阳修  修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问...

2023-04-23 04:33:16查看全文 >>

我的世界如何做箱子(我的世界箱子怎么制作)

我的世界如何做箱子(我的世界箱子怎么制作)

五月初的时候,博士和大家分享了文章《我的世界玩家自制纸质方块积木,网友们:我愿意买单》,讲述了日本玩家“Kami”制作了...

2023-04-23 05:06:20查看全文 >>

我的世界箱子图片(我的世界图片物品)

我的世界箱子图片(我的世界图片物品)

远古城市(Ancient City)是一座在Minecraft 1.19加入的,跳票了数个版本的地底遗迹。所以它的设计是...

2023-04-23 04:58:33查看全文 >>

我的世界长箱子怎么弄(我的世界箱子怎么合成)

我的世界长箱子怎么弄(我的世界箱子怎么合成)

文/十方对于我的世界的存储设备来说,箱子的作用主要是来帮玩家们存储物资的。目前游戏中的存储设备可以说也算是相当丰富的,普...

2023-04-23 04:39:18查看全文 >>

文档排行