蓝思指数:680L
Charlotte's Web是美国十大儿童文学名著之一。它讲述了一个关于友情、付出、生死和爱的故事。
在谷仓里,生活着一只叫威尔伯的小猪和一只叫夏洛的蜘蛛,他们是彼此的好朋友。
自从小猪知道自己将会成为人们餐桌上的美食后,就一直惶恐不安。它想要逃跑,但没有成功。这时,小小的夏洛挺身而出,对小猪说:“让我来帮你吧。”
夏洛想出了一个好主意,也真的救了小猪的命,但他自己的生命却也走到了尽头……
3. A Wrinkle in Time《时间的皱纹》
蓝思指数:740L
A Wrinkle in Time的中文版《时间的皱纹》,在小川很小的时候,川爸就带着他读过了,当时别提多喜欢了。
这次我也要为它的英文版打call。要知道,它曾包揽世界两大青少年文学最高奖项,连美国前总统布什也是它的忠实读者。
故事讲述了三个孩子,通过时间的皱纹,前往另一个星球,去营救陷入困境的父亲,很适合喜欢科幻题材的孩子。
如果之前度过中文版,那么读英文版本也会比较自如,在理解上不会有太大阻碍。
4. My Side of the Mountain《山居岁月》
蓝思指数:810L
My Side of the Mountain曾获得纽伯瑞儿童文学银奖,讲述了一个关于“人与自然”的故事。
主人公Sam Gribley为了向父亲证明自己的独立生活能力,选择在五月的一天离家出走。
他带了一把小刀、一捆绳子、一把斧头和一些钢片和打火石,走进了森林深处,开始了他的“野外生存”……
这本书的难度已经到达了810L,和哈利波特的800L不相上下。已经可以读哈利波特的孩子,可以尝试读一读这个新奇的故事。
5. The Lion, the Witch and the Wardrobe《狮子,女巫和魔衣柜》
蓝思指数:940L
The Lion, the Witch and the Wardrobe在欧美是家喻户晓的儿童读物,被公认为是20世纪最值得推荐的童书之一。
它讲述了四个在二战中逃难的学生,意外发现了一个神奇的衣柜。穿过衣柜,他们会进入一个全新的世界。
这个世界因为女巫的魔咒而常年冰冷,他们为了恢复这个世界,准备与女巫一决高下……
这本书难度提升了一个层级,已经到了940L,属于高阶章节书。适合5-6年级英语基础好的孩子。
6. The Secret Garden《秘密花园》