当前位置:首页 > 教育 >

please什么意思中文翻译(please翻译中文是什么意思)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-05 05:34:08作者:YD166手机阅读>>

要礼貌,我们都会用“Please-请”,

但其实多用“please”还真不见得地道又礼貌,

赶快听Jenny和Adam来告诉你怎么用“please”。

别把“Please”用成命令

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(1)

Please sit down. 这句话并不礼貌也不常用。

因为please 放在前面就会像命令。

  • It sounds like an order

“请坐”应该怎么说?

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(2)

“请坐”的正确说法既没有sit,也没有please。正确说法是:

  • Take a seat.
  • Have a seat.

如果你一定要加please,最好加在后面:

  • Take a seat please.
  • Have a seat please.

英语中另有一个用法,语用相同但和“坐”没什么关系:

  • Make yourself at home: 就当在自己家一样

“请坐”还有一种说法:

  • Please be seated: 请坐

It's used in events: 用来某个活动上

但注意这一般用在某个活动、集会上,比如主持人、校长发言完毕后会请大家坐下。

“请问”应该怎么说?

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(3)

肯定不是please ask,具体怎么说要看情况:

1. Asking personal information:

问个人信息、情况

  • May I ask…?

2. Asking for directions:

问路

  • Excuse me, do you know how to get to…不好意思,去……怎么走?
  • Excuse me, could you tell me how to get to...不好意思,你能告诉我怎么去……?

3. Asking teachers

问老师:

  • Ms./Mr. XXX, May I please…(go to the bathroom)? XX老师,我可以……?
  • Ms./Mr. XXX, how do I...? XX老师,……怎么做?

注意:别叫老师“teacher”,要用Ms./Mr.

4. Asking hosts/someone else

问主播(或者别人)问题

  • Dear hosts…亲爱的主播……
  • Dear Jenny...亲爱的Jenny……

这个时候可以用dear打头,很礼貌也很亲切

其它情况的“请”要怎么说?

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(4)

很多中文用“请”的情况其实都没有please

1. 请让一下:

  • Excuse me, could I get by? 不好意思,借过

2. 请 (吃):

  • Dig in: 吃吃
  • Go ahead: 开动吧

很多东西中文看起来很简单,英文翻译却不容易,

有什么你经常用到却觉得很难翻译的英语表达?

一定要和我们分享

,

栏目热文

please发音是s还是z(please的标准发音外教)

please发音是s还是z(please的标准发音外教)

本期我们要学的表达和please有关,它常常表示“请”的意思。比如,Have a seat,please,表示请坐;On...

2024-04-05 05:52:49查看全文 >>

please什么意思(please是什么意思怎么读)

please什么意思(please是什么意思怎么读)

please 的其他意思:动词please被熟知的意思是“请”,但是它还有一个很重要的意思,使…高兴,使…满意,并且有几...

2024-04-05 05:46:48查看全文 >>

please是开音节还是闭音节(什么是开音节什么是闭音节)

please是开音节还是闭音节(什么是开音节什么是闭音节)

•New Words and expressions 生词和短语•suit /su:t/ n. 一套衣服 son /sʌ...

2024-04-05 05:47:38查看全文 >>

please中文意思(please中文翻译)

please中文意思(please中文翻译)

今天无意中和同事一起聊天,说到她每次发一份邮件给客户要斟酌好久的用词,因为客户基本上都是国外客户,所以更是要想很久。我就...

2024-04-05 05:48:26查看全文 >>

1.6t是怎么定义的(汽车1.6t等于多少l)

1.6t是怎么定义的(汽车1.6t等于多少l)

对于任何一辆汽车来说发动机都是它的核心部件,发动机的好坏直接关系到车子的质量好坏与驾乘的舒适性。在汽车发动机参数当中有L...

2024-04-05 05:31:45查看全文 >>

Please(pleased和pleasant的区别)

Please(pleased和pleasant的区别)

在国外,最常使用的单词是"Please",但说了"please"就是礼貌了吗,并不是哦语气强硬 “命令指示 ” 通常在祈...

2024-04-05 05:33:49查看全文 >>

please怎么念(please发音一样吗)

please怎么念(please发音一样吗)

Unit 5 Let's eat第五单元 咱们来吃吧I’d like some bread, please.我想要一...

2024-04-05 05:59:48查看全文 >>

instructions是什么品牌(product parameters是什么牌子)

instructions是什么品牌(product parameters是什么牌子)

Packaging (ˈpækɪdʒɪŋ) - 包装Label (ˈleɪbəl) - 标签Barcode (ˈbɑːr...

2024-04-05 05:36:19查看全文 >>

instruction 是什么意思中文(instruct是什么意思中文翻译)

instruction 是什么意思中文(instruct是什么意思中文翻译)

RISC-VRISC-V(读作“RISC-FIVE”)是一个基于精简指令集(RISC)原则的开源指令集架构(ISA)。与...

2024-04-05 06:11:27查看全文 >>

manualinstructions什么意思中文(Manual Operate什么意思)

manualinstructions什么意思中文(Manual Operate什么意思)

质量管理体系中英文缩写与其解释Engineering 工程 / Process 工序 (制程)4M&1EMan, Mac...

2024-04-05 05:38:55查看全文 >>

文档排行