This man definitely saw the comic potential of the sign 'Touch only with your eyes'.

这个人一定是发现了警示牌的幽默之处，牌子上写着“仅限欣赏，请勿触碰”(Touch only with your eyes的字面意思是“只能用你的眼睛碰触”)。

9

A 25 cents coin is probably not the best thing to feed this deer—although he is following the instruction.

25分硬币大概不是喂鹿的最佳选择——尽管他遵循了牌上的指示（牌子上写的是：用25分喂鹿）。

10

This pedestrian made sure he waited for Green Arrow exactly as directed by the sign; his friend's baby wearing the superhero's shirt.

这位行人确保自己完全按照牌上的指示等待Green Arrow;他朋友怀中的宝宝穿的就是绿箭侠(Green Arrow)的衣服。(牌上的指示是“请在这里等绿箭头亮起”，Green Arrow既指绿灯，又指绿箭侠)。

11

One little boy was told he could not step a foot outside, so he made sure to keep that part of his anatomy firmly inside the building.

有人告诉小男孩一步也不能踏出去(not step a foot outside)，所以他确保自己身体的那一部分(foot：脚)留在屋子里。