第175讲 come from和came from区别不只是时态问题

1] 基本知识

come from 来自，是某个地方的人，家乡在某处，家庭背景，而且人还活着

came from 似乎是come from的过去时。

不错，就是！

但是，没有那么简单：came from 只能表达“来自”，而不能表达“是某个地方的人，家乡在某处”！

2] 基本例句

源于，来自

Where did the gentleman come from?

这先生从什么地方来的 [不是问他的故乡]

He came from London

他从伦敦来的[他不一定来自伦敦]

Success comes from hard work

成功源于勤奋

Where do you come from?

你来自哪里？[这一般来问故乡的]。

我们还可以说：

故乡何处，家庭如何

Where are you from？

I come from London

我来自伦敦[我的家乡在伦敦]

I come from a good family

我来自一个良好的家庭

补充：be born

出生于：一般用过去时

I was born in a rich family

我出生在一个有钱人家。