当前位置:首页 > 教育 >

故人俱知情邀我至田家意思(故人身畔新人卧全文意思)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-05 18:41:09作者:YD166手机阅读>>

孟浩然的《过故人庄》是我们初中时代就曾经学过的古诗。也是山水田园诗派代表诗人孟浩然田园诗的代表之作。我们当年学习这首古诗,都了解了这首古诗所表达的主旨意思。

全诗的内容就是通过孟浩然到农家去做客,所看到此地美丽的景色,生出向往之心。来反衬在都市生活当中的不如意,最终让他渴望回归田园,甚至约定等到秋天的时候再来一块儿赏菊花喝菊花酒。

故人俱知情邀我至田家意思,故人身畔新人卧全文意思(1)

故人具鸡黍,邀我至田家

绿树村边合,青山郭外斜

开轩面场圃,把酒话桑麻

待到重阳日,还来就菊花

这就是孟浩然的《过故人庄》,整首诗歌非常的清新自然,不事雕琢。王维和孟浩然是山水田园诗派的代表诗人,但是他们往往以山水诗为名,而田园诗则相对比较少,而且质量也是参差不齐。这一首是其中最具代表性的作品。

第一句当中“故人具鸡黍”,我们刚开始都是理解为。老朋友*鸡、准备黄米来招待我。这里的“”指的是黄米,古代认为是上等的粮食。

故人俱知情邀我至田家意思,故人身畔新人卧全文意思(2)

​所以第一句就显现出了故人要招待孟浩然的那份热情。但很多人不知道,“鸡黍”这两个字其实也包含了一则动人的故事,而且早已经成为了一个文学典故。

这个故事其实出自《后汉书·范式传》。范式是山阳人,年轻的时候进京城太学,在此地共同学习,也结交了一个好友,汝南人张劭。某一天两个人都分别回到各自的家乡,临别之前两人约定:两年以后范式将专程到张劭家看望张劭及家人。张劭回到家中,就把此事给母亲说了。而且希望母亲到时候能够设酒*鸡作食,准备好酒宴来招待这位好朋友。

故人俱知情邀我至田家意思,故人身畔新人卧全文意思(3)

​张劭母亲说,你们的约定是两年,两年以后你的朋友真的会来吗?张劭坚定不移地对母亲说,范式是很讲诚信的人,决然不会失约的。两年以后,范式果然如期来看望张劭,聚餐畅叙之后,两人高兴地话别。

范式后来当过荆州刺史范阳太守,以诚信著称于世,后来“鸡黍之交”就象征着朋友之间的深情厚意。

孟浩然作为当时闻名天下的大诗人,对于这样的文学典故是不会不知道的。所以在这里,“故人具鸡黍”显然也是用到了一个文学典故,而不能将其单纯地理解为老朋友准备了鸡肉、备了黄米来招待我,而是说两人之前就已经有过约定。老朋友约定在某时某刻,邀请孟浩然到田家做客。

故人俱知情邀我至田家意思,故人身畔新人卧全文意思(4)

其实这诗歌的最后两句,“待到重阳日,还来就菊花”,其实也体现出了老朋友再次相聚的约定。

其实这样的一个文学典故不仅仅在孟浩然的诗歌当中出现过,在李白等人的诗歌当中也曾经出现过。

如李白的《送戴十五归衡岳序》说:“鸡黍之期当速赴也”,显然更加契合了之前约定这样一层意思。

故人俱知情邀我至田家意思,故人身畔新人卧全文意思(5)

​同样意思的还有,唐代高适《赠别王七十管记》 中“款曲鸡黍期,酸辛别离袂”。

所以孟浩然诗中,不单单是描绘田园景色的美好、人际关系的淳朴,还包含了另外一层意思,那就是孟浩然与故人之间两人的感情就像范式和张劭一样深厚。

,

栏目热文

江山故国近翻译(江山故国所至如归翻译)

江山故国近翻译(江山故国所至如归翻译)

(1)清明杜牧〔唐代〕清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。(2)清明即事孟浩然〔唐代〕帝里重...

2024-04-05 19:18:00查看全文 >>

径自北归翻译(孔雀东南飞原文翻译手写)

径自北归翻译(孔雀东南飞原文翻译手写)

唐武宗李炎会昌二年(842)春月,著名文学家杜牧由比部员外郎外放为黄州刺史。一代文学大家出守黄州,为黄州的人文历史平添...

2024-04-05 18:33:13查看全文 >>

尽余俸买田于苏州意思(除夜自石湖归苕溪意思)

尽余俸买田于苏州意思(除夜自石湖归苕溪意思)

范仲淹在苏州买了一块地,打算建房子居住。动工之前,照例请来风水先生帮忙看一看。风水先生告诉他,这是一块难得的宝地,住在此...

2024-04-05 18:41:03查看全文 >>

故诸侯皆去益而朝启翻译(诸陈王故人皆自引去翻译)

故诸侯皆去益而朝启翻译(诸陈王故人皆自引去翻译)

  夏禹,名曰文命。禹之父曰鲧,鲧之父曰帝颛顼,颛顼之父曰昌意,昌意之父曰黄帝。禹者,黄帝之玄孙而帝颛顼之孙也。禹之曾大...

2024-04-05 19:14:52查看全文 >>

轩东故尝为厨人往翻译(道山诸丈置酒饮翻译)

轩东故尝为厨人往翻译(道山诸丈置酒饮翻译)

"厨廚chú【名】(形声。从广(yǎn),尌(shù)声。本义:厨房)同本义〖kitchen〗厨,庖屋也。——《说文》《...

2024-04-05 18:41:34查看全文 >>

故人辞我去期我梅花时翻译(心在青云世莫知翻译)

故人辞我去期我梅花时翻译(心在青云世莫知翻译)

我们知道,在现代社会,一般都是“鲜花”送美女,将“爱情之花”送给女友,似乎是“鲜花”的唯一用途。有意思的是,在古代中国,...

2024-04-05 18:34:17查看全文 >>

我取其陈食我农人自古有年翻译(北人生而不识菱者仕于南方翻译)

我取其陈食我农人自古有年翻译(北人生而不识菱者仕于南方翻译)

《诗经》甫田。毛诗小雅郑氏笺,甫田刺幽王也。君子伤今而思古焉。《毛诗·小雅》郑氏笺,《甫田》是讽刺周幽王的诗歌,表现君子...

2024-04-05 19:13:55查看全文 >>

甫自京师宵遁赴河西翻译(在昔曾远游直至东海隅翻译)

甫自京师宵遁赴河西翻译(在昔曾远游直至东海隅翻译)

萍水相逢杜甫旧唐书,卷190下,列传140下注释,多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》译文,来自《二十四史全译》杜甫...

2024-04-05 18:50:20查看全文 >>

杀马者皆惭而去翻译(骥不称其力原文及翻译)

杀马者皆惭而去翻译(骥不称其力原文及翻译)

一、积累及运用。(20 分)1、下列词语书写正确的一项是( )(2 分) A 可歌可泣 锋茫毕露 妇孺皆知 深霄B 契而...

2024-04-05 18:57:30查看全文 >>

沛公西入咸阳翻译(少年骑马入咸阳全诗翻译)

沛公西入咸阳翻译(少年骑马入咸阳全诗翻译)

回顾历史事件,领略人性本质。《资治通鉴》汉纪 太祖高皇帝元年 公元前206年 冬 农历十月 沛公西入咸阳,诸将皆争走金帛...

2024-04-05 19:06:52查看全文 >>

文档排行