当前位置:首页 > 教育 >

解府君墓志译文(宋故福清县太君李氏墓志铭翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-10 20:10:18作者:YD166手机阅读>>

解府君墓志译文,宋故福清县太君李氏墓志铭翻译(1)

〔隋〕《解方保墓志》(局部)

解府君墓志译文,宋故福清县太君李氏墓志铭翻译(2)

〔隋〕《解方保墓志》(局部)

《解方保墓志》又名《解府君墓志》《大隋殄寇将军奋武尉右屯卫步兵校尉解府君之墓志》,1999年出土于西安市长安县(今长安区),2002年入藏西安碑林博物馆。

志石高50厘米,宽49.5厘米,未见志盖。志文楷书,19行,满行19字,志文虽无书、撰者姓名,根据字间方界格推断为直接书丹上石。但观此志,无论从书法角度,还是从纹饰装饰角度而言均堪称隋代墓志中之精品。其书法堪与《董美人墓志》《苏慈墓志》媲美。也与隋代名碑《龙藏寺碑》如出一辙,其字结体平正宽博,婉丽清疏,通篇风格统一,无一懈怠处。该墓志笔法严正,从容标致。自隋代一统天下以来,其文风、书风皆具大国风采,其书法也完成了对南北朝的融合,即摒弃了南朝贵族书风中的华而不实和方直之形貌,而是方圆俱现、妍质兼备,并吸收了北朝书法的刚健挺拔,字形上平正而非平直、微变而非突变、变化而非变异。

同时墓志图案装饰线刻纹饰也极为细腻华丽,其中惟妙惟肖十二生肖的图案刻工严谨、写实生动、形态端正,堪称隋代墓志中的精品。它对我们研究隋代的书法与装饰美学提供了极为重要的历史资料,从而为书法在唐代达到我国书法史上的另一个高峰打下了坚实的基础。

志主解方保,字阿保,祖籍雁门(今山西北部),行伍出身,“独侯之后,巾绶相承,方伯之门,冠缨累世。君少闲戎略,未藉兵书,谟猷在心,无烦剑术”。曾任隋殄寇将军、奋武尉、右屯卫步兵校尉等职。卒于大业六年(610),终年62岁,葬于京兆郡长安县福阳乡修福里之原。以此上推,志主当生于西魏大统十四年(548)。解氏郡望在古之解州(今山西运城、闻喜)。解方保一族籍贯雁门,当为从解州分支而成。

部分资料来源:《西安碑林名碑鉴赏》

整理:薛鑫

编辑:慕瑜,

栏目热文

张君墓志铭原文及翻译(张子野墓志铭原文及翻译)

张君墓志铭原文及翻译(张子野墓志铭原文及翻译)

不久前,河南洛阳新出土了一件唐代墓志,其书法风格与王義之《兰亭序》非常相近,堪与媲美。这件墓志全称是“大唐特进邓国公张君...

2024-04-10 19:42:34查看全文 >>

谢公墓志铭欧阳修翻译(欧阳修画地成书全文翻译)

谢公墓志铭欧阳修翻译(欧阳修画地成书全文翻译)

第Ⅰ卷一、语官文字运用(12分)1.在下面一段文字的横线处填入词语,最恰当的一项是(3分)我读着海,海是古老的书最,古老...

2024-04-10 19:44:39查看全文 >>

出土墓志铭翻译(墓志铭原文及翻译)

出土墓志铭翻译(墓志铭原文及翻译)

3月25日下午,在商丘宋国故城考古发掘现场,记者看到早前被发现的6座唐代墓葬已清理5座,剩下的一座正在清理中。商丘市文物...

2024-04-10 19:48:38查看全文 >>

谢氏墓志铭原文及译文(程知节墓志铭原文及译文)

谢氏墓志铭原文及译文(程知节墓志铭原文及译文)

2020年冬,进贤徐凯在临川古玩市场探宝,获得王阳明的学生饶瑄(文壁)母亲谢氏墓志一方。徐兄知我爱好饶氏文化,于是送我拓...

2024-04-10 20:03:12查看全文 >>

谢氏墓志铭译文(墓志铭原文及翻译)

谢氏墓志铭译文(墓志铭原文及翻译)

封安人于母谢氏合葬墓志铭李尧民万历丙戌春[1]正月十有四日,济宁故方伯[2]于公元配谢安人卒。其子进士君[3]恸欲绝,小...

2024-04-10 19:35:02查看全文 >>

靳氏墓志译文(元瓒墓志译文)

靳氏墓志译文(元瓒墓志译文)

铜川高坪村出土“靳氏墓志”铜川大视野作者:靳梦虎墓志,作为一种特殊的文体记载形式,在世界范围内都有着悠久的历史和广泛的应...

2024-04-10 20:21:10查看全文 >>

柳子厚墓志铭一对一翻译(柳子厚墓志铭原文分段)

柳子厚墓志铭一对一翻译(柳子厚墓志铭原文分段)

近日,坐拥千万粉丝的“小慧君”被封号了,这次离凉凉该是不远了。她是二次元界的coser,凭借cos动漫人物,仅在抖音上就...

2024-04-10 19:41:16查看全文 >>

开封博物馆墓志铭翻译(安乐公主墓志铭原文翻译)

开封博物馆墓志铭翻译(安乐公主墓志铭原文翻译)

原文载《收藏与投资》2022年第1期,今据作者提供原文,引用时请注明出处▼北宋王尚恭家世及生平考述——以馆藏王尚恭及其夫...

2024-04-10 19:35:35查看全文 >>

节寰袁公墓志铭翻译(葛公墓志铭翻译全文)

节寰袁公墓志铭翻译(葛公墓志铭翻译全文)

最近有人留言在家谱及墓志铭中出现的“通家侍生”是什么意思?如:明·孔贞运撰写的《明资政大夫兵部尚书节寰袁公墓志铭》:“赐...

2024-04-10 19:50:55查看全文 >>

端明殿学士蔡公墓志铭译文(端明殿学士蔡公墓志铭)

端明殿学士蔡公墓志铭译文(端明殿学士蔡公墓志铭)

陈留蔡氏:世界蔡姓历史追索2014年8月15日本报记者 刘洋核心提示公元前11世纪,周武王姬发灭商后,将其其弟叔度封于蔡...

2024-04-10 20:01:38查看全文 >>

文档排行