当前位置:首页 > 教育 >

程夫人墓志铭翻译(章怀太子墓志铭翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-10 19:46:49作者:YD166手机阅读>>

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(1)

本 文 约 3600 字 阅 读 需 要 9 min

近日,微博博主“意公子”在其视频节目中谈到一个宋朝女人——程夫人(1010-1057),引起网友的广泛兴趣。

程夫人是谁?她是苏洵的妻子,苏轼、苏辙的母亲。古代女子出嫁后常被冠夫姓,但她由于具有众口皆赞的独特品质,从古至今都被称作“程夫人”,而非“苏夫人”“苏程氏”。

后人都说,程夫人成就了“三苏”。“三苏”之所以能名列唐宋八大家,离不开这位默默付出的女性。

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(2)

程夫人教子。摄影/晓舟摄影,来源/图虫创意

勉励丈夫求学

程夫人是四川青神人,出生在岷江与思蒙河交汇处的平坝沃野——程家嘴。程家是当地的名门望族,她的父亲程文应官至北宋大理寺丞。程家有耕读传家的家风,所以即使程夫人是女子,也能受到良好教育,自幼熟读诗书,颇知礼义廉耻,很有远见。遗憾的是,那个时代女子地位低下,即使程夫人是富家小姐,也没有留下名字。

不知是出于父母之命,还是出于自由恋爱,18岁的程夫人嫁给了眉山苏氏的苏洵。苏家曾是大门大户,唐朝时出过苏味道这样的宰相。苏味道死后,衣冠冢葬于今栾城苏邱村,其一子留四川眉山。

眉山苏氏没出过什么能叫得上号的人物,可谓家道中落。苏洵的父亲苏序,是个乐善好施的大好人,但不爱读书。苏洵也继承了父亲不爱读书的基因,喜欢游山玩水,无所事事。

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(3)

苏洵。摄影/晓舟摄影,来源/图虫创意

程夫人嫁给苏洵,是真正的门不当户不对。有人建议她向娘家要点钱改善一下生活,但被她拒绝,她说她不想让丈夫被人说成是靠别人养活。而且,伸手一次,就会有第二次,久而久之会使人养成依赖心理,变得好吃懒做,一蹶不振。

程夫人没有想到的是,她的丈夫玩性太大,一天到晚都在外游荡,根本没有养家糊口的责任意识。用现代的话说,他就是一个典型的“街溜子”。之后,两人生儿育女,也没能让他懂得挣钱养家,这使得程夫人一度抑郁。

苏洵虽然不怎么读书,但是却很自信,参加科举考试完全不在话下。25岁,他第一次应乡试举人,毫不意外的落第。

经历这次失败,苏洵像是被打通了任督二脉,突然宣布自己要发奋读书,考取功名。一天,他慷慨激昂地对妻子说,我要开始读书科考了,不过这样我就没法专心搞钱了,你看看这可怎么办?程夫人很淡定地说,我早就想劝你读书学习了,但我不想让你感觉自己是被迫求学,现在你既然幡然醒悟,那就安心去学吧,养家的重任我来承担。

通常遇到这种情况,很多妻子都会给丈夫泼冷水,你都快三十了才开始学习,根本就来不及了。而且,你一个大男人现在把养家糊口的责任推给了妻子,是不是太过分了?

程夫人的与众不同就体现在这里,她相信读书的动机必须是自发的,而不是来自外部。她无条件支持苏洵求学,也不是指望他能出人头地,而是希望他能学习圣贤们困顿得志时的处世之道,来提升自己的修养,做一个行得正坐得直的人。

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

端明殿学士蔡公墓志铭译文(端明殿学士蔡公墓志铭)

端明殿学士蔡公墓志铭译文(端明殿学士蔡公墓志铭)

陈留蔡氏:世界蔡姓历史追索2014年8月15日本报记者 刘洋核心提示公元前11世纪,周武王姬发灭商后,将其其弟叔度封于蔡...

2024-04-10 20:01:38查看全文 >>

节寰袁公墓志铭翻译(葛公墓志铭翻译全文)

节寰袁公墓志铭翻译(葛公墓志铭翻译全文)

最近有人留言在家谱及墓志铭中出现的“通家侍生”是什么意思?如:明·孔贞运撰写的《明资政大夫兵部尚书节寰袁公墓志铭》:“赐...

2024-04-10 19:50:55查看全文 >>

开封博物馆墓志铭翻译(安乐公主墓志铭原文翻译)

开封博物馆墓志铭翻译(安乐公主墓志铭原文翻译)

原文载《收藏与投资》2022年第1期,今据作者提供原文,引用时请注明出处▼北宋王尚恭家世及生平考述——以馆藏王尚恭及其夫...

2024-04-10 19:35:35查看全文 >>

柳子厚墓志铭一对一翻译(柳子厚墓志铭原文分段)

柳子厚墓志铭一对一翻译(柳子厚墓志铭原文分段)

近日,坐拥千万粉丝的“小慧君”被封号了,这次离凉凉该是不远了。她是二次元界的coser,凭借cos动漫人物,仅在抖音上就...

2024-04-10 19:41:16查看全文 >>

靳氏墓志译文(元瓒墓志译文)

靳氏墓志译文(元瓒墓志译文)

铜川高坪村出土“靳氏墓志”铜川大视野作者:靳梦虎墓志,作为一种特殊的文体记载形式,在世界范围内都有着悠久的历史和广泛的应...

2024-04-10 20:21:10查看全文 >>

翰林院编修李公墓志铭翻译(端明殿学士蔡公墓志铭欧阳修翻译)

翰林院编修李公墓志铭翻译(端明殿学士蔡公墓志铭欧阳修翻译)

明封奉直大夫冀州知州李公墓志铭 封奉直大夫冀州知州李公卒于正寝,其子广西按察司佥事德美,闻讣奔丧归襄葬事。乃以其姻友朱侍...

2024-04-10 20:05:59查看全文 >>

袁随园君墓志铭原文及翻译(葛公墓志铭翻译全文)

袁随园君墓志铭原文及翻译(葛公墓志铭翻译全文)

姚鼐,字姬传,一字梦谷,号惜抱,曾任四库馆纂修官,桐城派,为文主张义理、考据、辞章三者合而为一。提出“神、理、气、味、格...

2024-04-10 19:43:18查看全文 >>

袁随园君墓志铭全文译文(墓志铭的原文及译文)

袁随园君墓志铭全文译文(墓志铭的原文及译文)

袁随园君墓志铭【清】姚鼐君钱塘袁氏,讳枚,字子才。其仕在官,有名绩矣。解官后,作园江宁西城居之,曰“随园”。世称随园先生...

2024-04-10 20:20:30查看全文 >>

李益亭墓志铭翻译(柳子厚墓志铭全文翻译)

李益亭墓志铭翻译(柳子厚墓志铭全文翻译)

  商河县历史悠久,春秋战国时属齐国麦丘邑。公元596年置滴河县、属棣州。公元1086年改滴河县为商河县。金元属沧州。明...

2024-04-10 20:16:13查看全文 >>

伍佰为什么写我会好好的(伍佰存在的目的)

伍佰为什么写我会好好的(伍佰存在的目的)

大家对伍佰最深的印象,大概就是鬼马视频网站上,站在舞台上被吹风机吹的长发飘逸的样子。前两年因为热播剧《想见你》里面贯穿全...

2024-04-10 19:57:44查看全文 >>

文档排行