每天一篇古文，提高古文阅读能力，增长古代文化知识！

方指日渡河，而桧欲画淮以北弃之，风台臣请班师。飞奏：“金人锐气沮丧，尽弃辎重，疾走渡河。豪杰向风，士卒用命，时不再来，机难轻失。”桧知飞志锐不可回，乃先请张俊、杨沂中等归，而后言飞孤军不可久留，乞令班师。一日奉十二金字牌，飞愤惋泣下，东向再拜曰：“十年之力，废于一旦。”飞班师，民遮马恸哭，诉曰：“我等戴香盆、运粮草以迎官军，金人悉知之。相公去，我辈无噍类矣。”飞亦悲泣，取诏示之曰：“吾不得擅留。” 哭声震野。飞留五日以待其徙，从而南者如市，亟奏以汉上六郡闲田处之。

方兀术弃汴去，有书生叩马曰：“太子毋走，岳少保且退矣。”兀术曰：“岳少保以五百骑破吾十万，京城日夜望其来，何谓可守？”生曰：“自古未有权臣在内，而大将能立功于外者，岳少保亦不免，况欲成功乎？”兀术悟，遂留。飞既归，所得州县，旋复失之。飞力请解兵柄，不许，自庐入觐，帝问之，飞拜谢而已。

——节选自《宋史·岳飞传》

杭州岳王庙

方【正当】指日【可以指出日期，为期不远】渡河【岳飞大战朱仙镇后，兀术狼狈不堪，各路金兵连连百败北，过不了几天时间就要渡过黄河北进】，而桧【秦桧，南宋初年宰相、奸臣，主和派的代表人物】欲画淮以北【淮河以北的地区】弃之，风【通“讽”，委婉劝告】台臣【台谏官】请班师【奏请高宗下诏令岳飞班师】。飞奏【岳飞上奏】：“金人锐气沮丧，尽弃辎重，疾走渡河【急忙逃走渡过黄河。疾，急忙，赶快。走，逃跑】。豪杰向风【闻风仰慕】，士卒用命【效忠，听命】，时不再来，机难轻失【时机不会再来，机会难得不要轻易放弃】。”桧知飞志锐不可回【秦桧知道岳飞北伐的意志坚定，不可扭转】，乃先请张俊、杨沂中等归【这些将领和岳飞的关系不好】，而后【然后】言飞孤军不可久留，乞令班师【请求下令让岳飞班师】。一日奉十二金字牌【宋代驿传中以最快的速度发送文件的“急脚递”所悬的木牌。因其为朱漆黄金字，故名“金字牌”。宋代凡赦书及军事上最紧急的命令，用金字牌，简称“金牌”。一天之内发给岳飞十二道金字牌，表示命令非常紧急】，飞愤惋泣下【悲愤惋惜地落下眼泪】，东向再拜【拜两拜】曰：“十年之力，废于一旦。【十年的努力，毁弃于一旦】”飞班师，民遮马恸哭【百姓拦住他的马痛哭】，诉曰：“我等戴香盆【焚香之盆。古代百姓顶此盆焚香迎劳王师】、运粮草以迎官军，金人悉知之【金人都知道这些事。悉，全，都】。相公【尊称】去【离开，离去】，我辈无噍类【我们这些人没有一个能活下去。噍类，会吃会喝的动物，这里指活着的人。噍，吃东西】矣。”飞亦悲泣，取诏示之【拿出诏书给他们看】曰：“吾不得擅留。”哭声震野。飞留五日以待其徙，从而南者如市【跟随他向南迁移的百姓多如集市上的人群】，亟奏以汉上六郡闲田处【安排，处置】之。

方【正当】兀术【完颜兀术，太祖完颜阿骨打第四子，金朝名将、开国功臣。宋人多呼为"四太子"】弃汴【汴京，宋旧都】去，有书生叩马【勒住马。叩，通“ 扣 ”】曰：“太子毋【不要】走，岳少保【岳飞曾密奏确立太子，不使国家失去根本，并表示不忘报仇雪恨的决心，高宗得到密奏很高兴，对他的忠心大加赞赏，授予他少保的官职，故称】且退矣【岳少保将要退兵了。且，将要】。”兀术曰：“岳少保以五百骑破吾十万，京城日夜望其来【汴京的百姓日夜盼望他来。京城，指汴京的百姓。其，指代岳飞】，何谓可守【怎么说可以留守呢】？”生曰：“自古未有权臣在内，而大将能立功于外者，岳少保且不免，况欲成功乎？【岳少保尚且不能逃过灾祸，保全自身，更何况还想成就功业呢】”兀术悟【醒悟，恍然大悟】，遂留。飞既归，所得州县，旋复失之【收复的州县不久又丢失了。旋，不久，形容时间短。复，又，再】。飞力请解兵柄【岳飞竭力请求解除自己的兵权】，不许，自庐【庐州，今安徽合肥】入觐，帝【宋高宗赵构】问【慰问】之，飞拜谢而已。

注：下划线为重点掌握词汇。

——节选自《宋史·岳飞传》

正当（岳飞）正准备不日就渡过黄河北进的时候，但秦桧想划出淮河以北的地区并舍弃掉。秦桧委婉劝说台谏官奏请高宗下诏令岳飞班师，岳飞上奏说：“金人的锐气沮丧，丢掉了全部的辎重，急忙逃走渡过黄河。两河地区的英雄豪杰闻风响应，士兵拼死效命，时机不会再来，机会难得不要轻易放弃。”秦桧知道岳飞北伐的意志坚定，不可扭转，就先奏请让张俊、杨沂中等回朝，而后说岳飞作为孤军不可以久留，请求下令让岳飞班师。一天之内连续发给岳飞十二道金字牌，岳飞悲愤惋惜地落下眼泪，面向东方拜了两拜说：“十年的努力，毁弃于一旦。”岳飞班师南撤，百姓拦住他的马痛哭，诉说道：“我们头顶香盆、运送粮草来迎接官军，金人全都知道。如果相公率军离去，我们这些人没有一个能活下去。”岳飞也悲痛地哭泣，拿出诏书给他们看说：“我不能擅自留下来。”哭声震动原野，岳飞停留五天来等待百姓迁移，跟随他向南迁移的百姓多如集市上的人群，岳飞急忙上奏用汉水上游六个州府空闲的土地来安置他们。

正当兀术放弃汴京退军而去，有一个书生拉住他的马说：“四太子不要走，岳少保将要退兵了。”兀术说：“岳飞用500名骑兵击败了我十万大军，汴京城里的百姓日夜盼望他来，怎么说可以留守呢？”书生说道：“自古以来没有权臣在内而大将能在外立功的，岳少保尚且不能逃过灾祸，保全自身，更何况还想成就功业呢？”兀术恍然大悟，于是就留了下来。岳飞撤回军队以后，他收复的州县不久又丢失了。岳飞竭力请求解除自己的兵权，高宗没有答应，岳飞从庐州入朝觐见高宗，高宗慰问他，他只是拜谢而已。

每天一篇古文，提高古文阅读能力，增长古代文化知识！

(如果你觉得文章还不错，有所裨益，欢迎关注、点赞、收藏、评论和转发哦⊙∀⊙！)