当前位置:首页 > 教育 >

宋史文天祥传全文译文(文天祥就义全文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-11 04:25:11作者:YD166手机阅读>>

宋史文天祥传全文译文,文天祥就义全文翻译(1)

“人生自古谁无死,留取丹心照汗青!”这是南宋“三杰之一”的文天祥,在面对元军不断诱降时发出的心声。

祥兴元年(1278)夏天,南宋已经来到了最后时刻,崖山海战惨败后,南宋灭亡。当忽必烈灭宋之战的主要指挥者张弘范,上书忽必烈如何处理文天祥时,忽必烈回复“谁家无忠诚?”

忽必烈指示张弘范一定要对文天祥以礼相待,将其送到大都。当文天祥被押到大都后,被忽必烈软禁在会同馆,他是下定决心要劝降文天祥。众所周知,劝降的方式无非两种,软硬兼施。

宋史文天祥传全文译文,文天祥就义全文翻译(2)

忽必烈先是派出原来南宋丞相留梦炎,让他去劝降问题,结果碰了一鼻子灰。接着,忽必烈让降元的南宋宋恭帝赵显来劝降,当文天祥看到赵显时,立即跪地,可对投降之事只字不提。

这一下子惹恼了忽必烈,原本只是被软禁的文天祥,被元军戴上木枷脚铐,关入大牢。即便如此,文天祥还是不为所动。怎么办?忽必烈又想到了一个办法,让文天祥妻子和女儿给文天祥写信。

原来,文天祥其中和两个女儿都被元军抓去,在宫中为奴,过着生不生如死的生活。忽必烈让她们写信给文天祥,只要文天祥归降,家人就可以过上好日子,可文天祥依旧不为所动。

宋史文天祥传全文译文,文天祥就义全文翻译(3)

在给妹妹的信中,文天祥这样写道,“收柳女信,痛割肠胃。人谁无妻儿骨肉之情?但今日事到这里,于义当死,乃是命也。奈何?奈何!……可令柳女、环女做好人,爹爹管不得。泪下哽咽哽咽。”

元世祖至元十九年(1282年)三月,由于中书平章政事阿合马被刺死后,忽必烈询问群臣,“南方、北方宰相,谁是渠能?”大臣们直接回答,“北人无如耶律楚材,南人无如文天祥。”

就这样,已经被关押三年的文天祥,再次进入忽必烈的视野中。与之前派人劝降不同,忽必烈决定当面劝降,结果还是被拒绝,“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣。”

宋史文天祥传全文译文,文天祥就义全文翻译(4)

次日,文天祥被处死。临死前,监斩官问有何遗言,文天祥面向南方跪拜,从容就义。文天祥死后,人们在他的衣带中发现了一首诗:孔曰成仁,孟曰取义,惟其义尽,所以仁至。读圣贤书,所学何事,而今而后,庶几无愧。

参考资料:《宋史》、《文天祥传》

,

栏目热文

岗位竞聘述职报告(三分钟竞聘述职报告)

岗位竞聘述职报告(三分钟竞聘述职报告)

尊敬的领导、评委和各位同事们:大家好!我是某公司市场部门的一名员工,很荣幸能有机会在这里向大家述职。在过去的一年里,我一...

2024-04-11 04:45:33查看全文 >>

副处级岗位竞聘演讲(副处级领导竞聘报告)

副处级岗位竞聘演讲(副处级领导竞聘报告)

竞 聘 报 告尊敬的各位领导,各位同事:大家好!我叫李丹,山东人,45岁,中共党员,大学本科学历。现为公司山东管理处管道...

2024-04-11 05:03:03查看全文 >>

副护士长竞聘5分钟演讲(护士长竞聘演讲完整版简短)

副护士长竞聘5分钟演讲(护士长竞聘演讲完整版简短)

尊敬的各位领导,各位同事:大家好!今天我出于对护理事业的热爱,出于对个人理想的追求,出于对我院竞聘制度的支持,来参加护士...

2024-04-11 04:21:47查看全文 >>

工作岗位竞聘演讲稿范文(岗位竞聘演讲稿合集8篇)

工作岗位竞聘演讲稿范文(岗位竞聘演讲稿合集8篇)

尊敬的各位领导,同志们:大家上午好!能在这里接受领导和同志们的检阅,我感到万分荣幸!感谢公司和各位领导给我这次展示自我、...

2024-04-11 04:41:58查看全文 >>

个人岗位竞聘报告(个人岗位竞聘书范文)

个人岗位竞聘报告(个人岗位竞聘书范文)

个人岗位竞聘书简短【篇1】尊敬的各位领导、评委、同事们:大家好!卡耐基说过:“不要怕推销自己,只要你认为自己有才华,你就...

2024-04-11 04:44:58查看全文 >>

元史文天祥传原文及翻译(文天祥传全文及解释)

元史文天祥传原文及翻译(文天祥传全文及解释)

有宋一朝,科举繁盛,“天子重英豪,文章教尔曹。”举国上下崇儒重教,城乡一片书声。据统计,南宋一年应科人数达40万,占成年...

2024-04-11 04:29:37查看全文 >>

宋史文天祥传翻译简短(文天祥传原文和翻译)

宋史文天祥传翻译简短(文天祥传原文和翻译)

北宋熙宁四年(公元1069年),王安石变法已经进行了三年,反对变法的声音声此起彼伏。该年三月,宋神宗在资政殿和大臣们议事...

2024-04-11 04:31:40查看全文 >>

宋史文天祥传  全文(宋史文天祥传原文以及翻译)

宋史文天祥传 全文(宋史文天祥传原文以及翻译)

孔曰成仁,孟曰取义。惟其义尽,所以仁至! 读圣贤书,所学何事?而今而后,庶几无愧。这一段影响了中国几千年的文字,竟是一封...

2024-04-11 04:26:41查看全文 >>

宋史文天祥传字词解释(文天祥就义全文翻译)

宋史文天祥传字词解释(文天祥就义全文翻译)

这个成语故事出自《宋史·文天祥传》。挥:挥动,这里指的挥笔;就:完成,成功。南宋末年抗元民族英雄文天祥,文学家,号文山,...

2024-04-11 04:58:39查看全文 >>

文天祥传全文翻译(宋史文天祥传全文及译文)

文天祥传全文翻译(宋史文天祥传全文及译文)

人世间最大的痛苦,莫过于眼睁睁看着希望,而且是最后一线希望,在眼前被摧毁。这种痛苦,超过死亡。740年前,1279年的3...

2024-04-11 04:59:38查看全文 >>

文档排行