本文适用于五十岁以上男士，不适用于教育系统者学习。

原文

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

一意

我们在城阙上观望三秦大地，

透过弥漫风烟眺望五津来路。

与君共处太短分别时长难料，

朋友啊别哭你我都是宦游人。

海内到处都有真心相待朋友，

身处天涯我们亦是比邻而居。

最没用是在岔道口丧魂落魄，

男男女女啼哭不止沾湿毛巾。

二意

君为主，城为辅，秦帝一去分三秦，

君为辅，往后主，五津风烟凭君遣！

君心伤，官海沉，别时最想轻装行，

吾泪掩，忆往昔，可堪同是宦游人！

心如海，海涵地，地厚山高知己存，

吾居秦，君居蜀，一道天涯若比邻！

世间尘，无为难，哪管歧路有多艰？

儿女泪，不轻弹，蓄够逢时共沾巾！

后记

王勃，唐代初期著名诗人，少有盛名，十六岁时应幽素科试及第，授职朝散郎，后因作《斗鸡檄》而赶出沛王府。之后三年在巴蜀山川间游历写下大量诗文。后回长安补得虢州参军，不期私*官奴而二次遭贬。唐高宗上元三年八月在去交趾探望父亲返程时不慎渡海溺亡。

本篇作于王勃首次遭贬在长安淹留期间。杜少府，有人说是杜甫的爷爷杜审言，迄今尚无确证。

本篇“无为在歧路”大众有不同的解释与理解，另外其它诗句亦有不同演绎，本文“双意”就是。