当前位置:首页 > 教育 >

张志和渔歌子全诗翻译(张志和的渔歌子古诗内容)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-12 19:35:39作者:YD166手机阅读>>

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。

渔歌子:词牌名,又名《渔父》或《渔父乐》。此调原为唐教坊名曲,本来是民间的渔歌。被张志和用于词的创作,遂为词牌名。

张志和,字子同,初名龟龄,号玄真子。唐代诗人,浙江金华人。据说,他3岁就能读书,6岁会做文章。十六岁明经及第,曾经担任过多种官职。后来,因为厌倦了宦海沉浮,又因为母亲和妻子先后过世,他便弃官弃家,浪迹江湖。

虽然是著名诗人,但是张志和留下的诗作并不多,《全唐诗》中只收录了九首他的诗文。而且,作为诗人,张志和的传世之作,并不是一首诗,而是一首词——《渔歌子·西塞山前白鹭飞》:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”。

张志和渔歌子全诗翻译,张志和的渔歌子古诗内容(1)

这一首词,便足以让张志和流芳千古。这首词勾勒了一幅优美、清雅的画面,有山有水,有飞鸟有鲜花,有鲜美的鱼,有兴致盎然的渔人。画面中的色彩也极其丰富,山是青山,鸟是白色,桃花是粉红色,渔人身上的穿戴是绿色。都说王维的诗是“诗中有画”,张志和的这首词,也可以说是一幅美丽的画卷。

这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。

次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。

三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

张志和渔歌子全诗翻译,张志和的渔歌子古诗内容(2)

纵观整首词,宛如一幅神仙居住的山水画卷。有春水碧于天,有山青花欲燃,有白鹭自在飞,有鳜鱼逐流水。渔翁在细雨蒙蒙中垂钓忘归,好不惬意自在。这既体现了诗人独具匠心的艺术创造力,也反映了他高远、淡泊、超脱的生活意趣和生活追求。

总而言之,言而总之,毫无疑问,这是一篇脍炙人口的千古绝唱。

文章来源-「龙宝小掌门」

,

栏目热文

渔歌子注释张志和(渔歌子张志和原文讲解)

渔歌子注释张志和(渔歌子张志和原文讲解)

01 作者及背景简介张志和(732年-774年),字子同,号玄真子,唐代诗人。张志和早慧,三岁能读书,过目成诵,六岁能做...

2024-04-12 19:10:48查看全文 >>

渔歌子翻译及赏析(渔歌子古诗翻译及赏析语文大师)

渔歌子翻译及赏析(渔歌子古诗翻译及赏析语文大师)

渔歌子[唐]张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。【作者简介】张志和,生卒年不详,唐代诗...

2024-04-12 19:47:37查看全文 >>

渔歌子唐张志和朗读视频(渔歌子西塞山前白鹭飞张志和朗诵)

渔歌子唐张志和朗读视频(渔歌子西塞山前白鹭飞张志和朗诵)

我今天要背的诗是渔歌子。渔歌子如果要背的很成熟,要记住每一段的故事。·第一句:西塞山前白鹭飞。就是有个叫西塞山的地方,山...

2024-04-12 19:11:43查看全文 >>

渔歌子古诗张志和典故(古诗渔歌子张志和 小学语文课本)

渔歌子古诗张志和典故(古诗渔歌子张志和 小学语文课本)

张志和的《渔歌子》,是中唐文人词最经典的代表之作。自清人刘熙载,他在《艺概》一说中说:“张志和《渔歌子》‘西塞山前白鹭飞...

2024-04-12 19:47:54查看全文 >>

西游降魔篇演员表师兄妹(西游降魔篇72个演员表)

西游降魔篇演员表师兄妹(西游降魔篇72个演员表)

《西游降魔篇》里,先提一下主演文章的演技。文章,饰演玄奘。撇开文章的私人生活不提,演技确实没的说,他把玄奘的婆妈、怂、愚...

2024-04-12 19:52:53查看全文 >>

西游降魔篇女演员名单(西游降魔篇女主是哪个明星)

西游降魔篇女演员名单(西游降魔篇女主是哪个明星)

《二代妖精》中的刘亦菲,这部电视剧是仙女姐姐演技提高的证明,饰演白纤楚这个非常呆萌,可爱,开朗的妖界的稀世物种北极银狐,...

2024-04-12 19:54:49查看全文 >>

亚运会与奥运会区别(亚运会和奥运会有区别吗)

亚运会与奥运会区别(亚运会和奥运会有区别吗)

中国运动员的荣誉终于得到了应有的认可,然而这些奖牌为何迟到了这么久?这背后是怎样的故事?中国男子4×100米接力队和女子...

2024-04-12 19:49:00查看全文 >>

亚运会和奥运会是同级别吗(亚运会和奥运会哪个档次更高)

亚运会和奥运会是同级别吗(亚运会和奥运会哪个档次更高)

很多网友认为奥运会(亚运会)四年举办一届,所以它是世界最高等级的大赛。此言并不完全正确!诚然,很多比赛项目在奥运会上风生...

2024-04-12 19:56:55查看全文 >>

亚运会与奥运会的区别图片(亚运会跟奥运会区别在哪些地方)

亚运会与奥运会的区别图片(亚运会跟奥运会区别在哪些地方)

在全球化的大型体育赛事中,奥运会和亚运会无疑是两个备受瞩目的焦点。虽然两者都是国际性的体育盛会,但是它们之间存在着一些显...

2024-04-12 19:35:38查看全文 >>

文档排行