当前位置:首页 > 教育 >

于易水送人一绝全文解析(于易水送人一绝 译文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-15 11:52:24作者:YD166手机阅读>>

易水送别

[唐] 骆宾王

此地别燕丹,壮士发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

想当年,荆轲和燕太子丹在此诀别,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了,然而今天的易水还是那样的寒冷。

清人陈熙晋说:“临海少年落魄,薄宦沉沦,始以贡疏被愆,继因草檄亡命”(《骆临海集笺注》)。这四句话大致概括了骆宾王悲剧的一生。

骆宾王对自己的际遇愤愤不平,对武则天的统治深为不满,期待时机,要为匡复李唐王朝,干出一番事业。可是在这种时机尚未到来之前的那种沉沦压抑的境遇,更使得诗人陷入彷徨企求的苦闷之中。《于易水送人》一绝就是曲折地反映了诗人的这种心境。

于易水送人一绝全文解析,于易水送人一绝 译文(1)

据史载,战国末年荆轲为燕太子丹复仇,欲以匕首威逼秦王,使其归还诸侯之地。临行时燕太子丹及高渐离、宋意着白衣冠(丧服)送于易水,高渐离击筑,荆轲应声而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。歌声悲壮激越,“士皆瞋目,发尽上指冠”。这首诗的第一联,“此地别燕丹,壮士发冲冠”,就是写的这件事。“此地”,即诗题中的易水。“壮士发冲冠”,用来概括那个悲壮的送别场面,和人物激昂慷慨的心情,表达了诗人对荆轲的深深崇敬之意。如今在易水边送别友人,想起了荆轲的故事,这是很自然的。但是,诗的这种写法却又给人一种突兀之感,它舍弃了那些朋友交往、别情依依、别后思念等等一般送别诗的常见的内容,而是芟夷枝蔓,直入史事。这种破空而来的笔法,反映了诗人心中蕴蓄着一股难以遏止的愤激之情,借怀古以慨今,把昔日之易水壮别和今日之易水送人融为一体,从而为下面的抒情准备了条件,酝酿了气氛。

于易水送人一绝全文解析,于易水送人一绝 译文(2)

第二联“昔时人已没,今日水犹寒”。这两句用对仗的句式,由前一句自然地引出后一句。这后一句也就是全诗的中心所在。它寓情于景,景中带比,不仅意味着荆轲那种不畏强暴的高风亮节,千载犹存;而且还隐含了诗人对现实环境的深切感受。诗中用“已”、“犹”两个虚词,既使句子变得自然流利,也使音节变得纡徐舒缓,读来给人一种回肠荡气之感,更有力地抒发了抑郁难申的悲痛。

于易水送人一绝全文解析,于易水送人一绝 译文(3)

这首诗题为“送人”,但它并没有叙述一点朋友别离的情景,也没有告诉我们送的是何许人。然而,人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑,高歌一送君”的激昂壮别的场景,也可以想见那所送之人,定是肝胆相照的至友。因为只有这样,诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒,而略去一切送别的常言套语。此诗题为送人,却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格,这首绝句可说是开风气之先吧。

,

栏目热文

于易水送人一绝全诗翻译(于易水送人一绝注释讲解)

于易水送人一绝全诗翻译(于易水送人一绝注释讲解)

让“初唐四杰”之一骆宾王名动天下是他起草的《代李敬业传檄天下文》。据说武则天读檄文时,刚开始满不在乎地嬉笑,但越看越心惊...

2024-04-15 12:15:51查看全文 >>

于易水送人一绝全诗注音版(于易水送人一绝骆宾王古诗拼音版)

于易水送人一绝全诗注音版(于易水送人一绝骆宾王古诗拼音版)

易水送别 作者:骆宾王【唐】此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。注释[注释](1)易水:在今河北省北部...

2024-04-15 11:48:44查看全文 >>

100个最奇葩的姓名(100个奇葩人名)

100个最奇葩的姓名(100个奇葩人名)

6月20日,有人发帖称,小时候母亲给自己取名“由小A”。真不知道他母亲是怎么想的,由小A是从打扑克中找到的灵感吗?有人甚...

2024-04-15 11:32:56查看全文 >>

搞笑名字100个(最搞笑名字100个)

搞笑名字100个(最搞笑名字100个)

哈喽,大家好,我是爆笑研究所,每天为大家更新搞笑有趣新鲜事!一直以来都会刷到一些搞笑稀奇古怪的名字。有些猎奇心理的朋友们...

2024-04-15 11:30:49查看全文 >>

汉族最长的名字(汉族六个字的真实姓名)

汉族最长的名字(汉族六个字的真实姓名)

中华民族上下五千年历史,留下了无数的文化瑰宝,深厚的文化底蕴让国人更加自信。就拿每个人都拥有的姓氏来说,看似简单的世代相...

2024-04-15 12:07:07查看全文 >>

于易水送人一绝古诗注音(于易水送人古诗朗诵带解释)

于易水送人一绝古诗注音(于易水送人古诗朗诵带解释)

最近翻看了一些专为儿童阅读的拼音版《唐诗三百首》,发现注音多有错谬,今天我们以“初唐四杰”骆宾王的一首五言诗《于易水送人...

2024-04-15 11:35:57查看全文 >>

于易水送人古诗解析(古诗于易水送人课文讲解)

于易水送人古诗解析(古诗于易水送人课文讲解)

话说秦王嬴政采取远交近攻的策略,于公元前228年攻破了赵国的防线,赵王被俘。随后,秦国大将王翦率军到达燕国南部的边界,准...

2024-04-15 11:53:45查看全文 >>

于易水送人一绝古诗注音版(于易水送人一绝古诗拼音版图片)

于易水送人一绝古诗注音版(于易水送人一绝古诗拼音版图片)

今天我们来说一首骆宾王送别友人时,感慨荆轲刺秦王时告别燕太子丹时的壮烈情景!于易水送人一绝骆宾王此地别燕丹,壮士发冲冠。...

2024-04-15 11:42:14查看全文 >>

于易水送别的全部意思(于易水送别古诗的意思)

于易水送别的全部意思(于易水送别古诗的意思)

易水送别唐·骆宾王此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。【释义】1.易水:河流名,位于河北省西部的易县境内,分...

2024-04-15 11:55:54查看全文 >>

关于中秋的传说或故事(关于中秋的故事文化习俗)

关于中秋的传说或故事(关于中秋的故事文化习俗)

中秋节从古至今都是我国重要的传统节日,关于中秋节自然也流传了许多家喻户晓的故事传说,比如嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚伐桂、...

2024-04-15 11:42:12查看全文 >>

文档排行