作者：王轲



月来满地水；

云起一天山。

这是郑板桥为扬州瘦西湖小金山上的月观所题写的一副对联。

小金山是扬州瘦西湖二十四景之一，四周环水，山顶有“风亭”一座，是全园最高点。月观，临湖建筑的厅堂，是月夜赏月休闲的场所。郑板桥的题联就悬挂在月观的厅堂里。

月来，即月亮升起。云起，即天上云朵产生并不断变化。皎洁的明月升起来了，乳白色的月光洒向大地，大地上好像流淌着清澈的河水，眼前的湖水虽然有限，但月色苍茫，就显得无际无涯；云产生了，涌向中天，在天空变幻出大大小小绵延起伏的山峦，小金山虽然不高，但水汽弥漫，与天边的云山相连。

郑板桥用十个常用字，组成了一副妙联，将有限的园林化为无限的画意，置身其中，心胸顿觉开阔。

“月来满地水；云起一天山”，郑板桥的这副联句颇为造园家所赏识，朦胧和深静的月光，照在地势较低的平地上，周围配以一些山石，看起来颇似矶岸之中的一池静水。

（作者：王轲，系中华诗词学会会员）

之