当前位置:首页 > 教育 >

巨商蓄鹦鹉文言文翻译注释(鹦鹉小古文翻译和注释)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-22 03:08:24作者:YD166手机阅读>>

失传技艺异闻录(之五十四)

巨商蓄鹦鹉文言文翻译注释,鹦鹉小古文翻译和注释(1)

微型马戏一招鲜:杂耍表演(24)

标题导读:偷米老鼠自悔罪#鹦鹉牢*获放生

偷米老鼠自悔罪

据南朝宋《异苑》记载,晋朝时,南阳人赵侯年纪轻轻就学得一身本领,他虽身高不过三四尺,“姿形悴陋”,却洒脱不羁,道法高深。

那年闹饥荒,赵侯家仅有的大米被老鼠偷吃光了,全家老少断了顿。赵侯大怒,在院子里诅咒道:“混蛋老鼠,连我的米也敢偷吃,活得不耐烦了?你们是不知道老子的厉害啊!”

说罢,赵侯披头散发,赤脚赤膊,手持一把大刀,绕着院子念念有词了一番,然后,用树枝在地上“画作地狱,四面为门”。

邻居们听到动静,忙来看热闹,将院子围个水泄不通。赵侯示意大伙别吵嚷,随即一声长啸,声音尖利,观者纷纷捂住耳朵。

这时,一群老鼠瑟缩着拥了过来,怯怯地看着赵侯。赵侯冷笑:“谁偷吃了我家大米,马上自动入狱,没吃的速速离去!”

话音刚落,五六只老鼠乖乖地钻进地上画的牢狱里,其他的老鼠四散而去。

一位邻居笑着问赵侯:“兄弟,你怎么知道这几只老鼠吃了你家大米?捉贼得拿赃啊!”

赵侯当即剖开那几只老鼠的肚子,果真发现了白米。邻居们见了瞠目结舌,面面相觑。

鹦鹉牢*获放生

北宋文莹的《玉湖清话》,又称《玉壶野史》,是一部野史笔记。其中讲述了一桩“富商蓄鹦鹉”的奇事:

鹦鹉“能诵《陇客》诗,及李白《宫词》《心经》。每客至,则呼茶,问客人安否寒暄。主人惜之,加意笼豢”。

这里说的是,北宋熙宁年间,姓段的商人养了一只产自秦陇的鹦鹉,毛色漂亮,很是聪慧,不仅能朗诵《陇客》,还会背诵李白的《宫词》和佛教的《心经》。

每当有外人到家里做客,这鹦鹉都会乖巧地叫仆人“上茶”,然后向客人询问身体可好,并寒暄几句。

段生特别宠爱这只鹦鹉,特意把它养在雕刻精美的笼子里。

熙宁六年,段生因事被捕入狱,半年才获得释放。一到家,段生便走到笼子旁边对鹦鹉说:“我在狱中半年无法出来,朝夕所想的只是你,你活的好吗?家人没有亏待你吧?”

段生原以为鹦鹉会和他一样想念自己,但是鹦鹉一开口,却大出他所料。

只听得鹦鹉幽幽然地说道:“你只是待在狱中被囚禁几个月,就说不堪忍受,你却不知道我在这笼中被囚禁了数年之久,又有什么欢乐可言?”

段生被感动得哭了,立刻对它许诺说:“我会亲自送你回故乡去。”

不久,段生特备车马,将鹦鹉携带到秦陇,打开笼子,抽泣着放出了鹦鹉,祝福到:“你可以归巢了,好自随意吧。”

史书这样描述:“其鹦哥整羽徘徊,似不忍去”。

后来,听说这只鹦鹉在官道附近的树木上安了巢。每当它听见有故主家乡来的商人,赶车路过秦地时,它就会飞到车队附近问道:“客人可曾见过我的故主段二郎吗?不知他可安好无恙?如果客人见到他,请转告他,鹦哥很想念他哩!”

这件事情曾被宋人邵伯温记录在《邵氏闻见录》中,这应该也是当时盛传之事。

当时,有人听说了这件轶闻后,不由地感慨说:“鹦鹉尚念旧情,何况人乎?”

栏目热文

巨商蓄鹦鹉原文和译文(养竹记翻译及原文)

巨商蓄鹦鹉原文和译文(养竹记翻译及原文)

皆仁法师在宋代僧人所著的《玉壶清话》中,曾经记载了这么一段奇妙的因缘:在宋神宗熙宁年间,有一位姓段的巨商。按照现在的说法...

2024-04-22 03:16:52查看全文 >>

鲁侯养鸟原文(鲁侯养鸟全文  原文  翻译)

鲁侯养鸟原文(鲁侯养鸟全文 原文 翻译)

原文昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞①之于庙②,奏《九韶》③以为乐,具太牢④以为膳。鸟乃眩⑤视忧悲,不敢食一脔⑥,不敢饮一杯...

2024-04-22 03:35:13查看全文 >>

鹦鹉赋原文(白羽扇赋原文翻译)

鹦鹉赋原文(白羽扇赋原文翻译)

鹦鹉赋汉 · 祢衡惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体全精之妙质兮,合火德之明辉。性辩慧而能言兮,才聪明以识机。故其嬉游高峻...

2024-04-22 02:59:31查看全文 >>

巨商蓄鹦鹉文言文阅读答案(巨商蓄鹦鹉文言文翻译注释)

巨商蓄鹦鹉文言文阅读答案(巨商蓄鹦鹉文言文翻译注释)

胡彦祖陈延年,1898年生,安徽怀宁人,是陈独秀的长子、中共早期领导人之一,1927年在上海国民党反动派“清党”行动中被...

2024-04-22 03:12:35查看全文 >>

巨商蓄鹦鹉原文及翻译(巨商蓄鹦鹉文言文翻译注释)

巨商蓄鹦鹉原文及翻译(巨商蓄鹦鹉文言文翻译注释)

一巨商姓段者蓄一鹦鹉原文及翻译 一、原文: 一巨商姓段者,蓄一鹦鹉,甚慧,能诵《陇客》诗及李白《宫词》、《心经》。每客至...

2024-04-22 03:26:18查看全文 >>

鸱枭得鼠原文(焚庐灭鼠原文及翻译)

鸱枭得鼠原文(焚庐灭鼠原文及翻译)

高天可翔 ,万物可饮原文:晴空朗月,何天不可翱翔,而飞蛾独投夜烛;清泉绿草,何物不可饮啄,而鸱枭偏嗜腐鼠。噫!世之不为飞...

2024-04-22 03:28:50查看全文 >>

鲁王养鸟原文(鲁侯养鸟文言文翻译简短)

鲁王养鸟原文(鲁侯养鸟文言文翻译简短)

1. 庄周梦蝶有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶,在花丛中自由自在的飞翔,感到十分快活和舒畅,已经完全忘记自己是庄周了。但是...

2024-04-22 03:41:18查看全文 >>

巨商蓄鹦鹉文言文翻译(巨商蓄鹦鹉文言文注释)

巨商蓄鹦鹉文言文翻译(巨商蓄鹦鹉文言文注释)

大家好,我是刘算同。鉴于最近发文好像被抄袭脚本盯上了,我发的维权声明居然在第二天都一块被营销号复制粘贴了……所以特地在文...

2024-04-22 03:30:28查看全文 >>

巨商蓄鹦鹉翻译(巨商蓄鹦鹉文言文)

巨商蓄鹦鹉翻译(巨商蓄鹦鹉文言文)

原文富商有段姓者,畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置②于雕笼中。熙宁③六年,段忽系④狱。及⑤归,问鹦鹉曰:&...

2024-04-22 03:01:42查看全文 >>

商颂玄鸟原文及翻译(商颂玄鸟白话文翻译)

商颂玄鸟原文及翻译(商颂玄鸟白话文翻译)

天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武...

2024-04-22 03:09:17查看全文 >>

文档排行