意大利时间4月8日下午3点，2024年国际安徒生奖在博洛尼亚童书展举行的IBBY新闻发布会上公布，汉斯·雅尼什（奥地利）获得国际安徒生奖作家奖。其主要代表作童心诗集《今天我想慢吞吞》，绘本《南瓜公主》《自己没办法胳肢痒痒》《胆小如兔》这4部作品由人民文学出版社、天天出版社出版。

国际安徒生奖是青少年儿童图书领域的最高国际奖项之一。该奖项由国际儿童读物联盟（IBBY）每两年颁发一次，颁发给对儿童和青少年文学做出重要而持久贡献的作家和插画家，旨在表彰终身成就。2016年，曹文轩获得国际安徒生奖作家奖，是首位获得该奖项的中国作家。

汉斯·雅尼什（Heinz Janisch）是奥地利最著名的儿童读物作家之一，于1960年出生于布尔根兰州居辛，曾在维也纳攻读德国文学及新闻学，后成为奥地利广播公司特约编辑及记者。他在制作并主持节目之余，发表了大量优秀的短篇小说、诗歌，还出版了很多青少年读物。

雅尼什曾荣获奥地利青少年儿童图书奖、奥地利国家儿童诗歌奖和维也纳青少年图书奖等多项大奖。他的作品韵律优美,充满奇思妙想和对生活的思考,不仅能给孩子成长的启示,也能让成年人重新收获简单纯真的童心。从他的作品中,可以读出过人的智慧、出色的想象力及敏锐的观察力。

今天为大家节选了汉斯·雅尼什的代表作，让我们一起感受儿童文学的魅力。

今天我想慢吞吞

今天我想慢吞吞

我的守护天使很小

而且飞累了

他不应该受到责备

今天我慢慢走

一步一步

他——优哉游哉地——跟来了

——《今天我想慢吞吞》

今天我想做千万个梦

今天我想做千万个梦

想熟睡时不错过人生

想在睡梦中长出翅膀

想借着它在天空翱翔

想做一阵风吹过大地

想做一棵树站在森林

想做一艘船滑行在海上

想做一朵云陪伴太阳

想在梦中成为水和火

想成为大雪和一场雨

想成为桥梁横跨河流

今天我想做千万个梦

想熟睡时不错过人生

——《今天我想慢吞吞》

我可以一个人做很多事，

比如读书、画画，

只有胳肢痒痒，一个人没法做。

要好朋友互相胳肢才好玩。

——《自己没办法胳肢痒痒》

兔子的速度快如闪电，

并不是因为我们胆小，

而是因为我们足智多谋、出奇制胜。

胆小如兔？得了吧！

应该叫“动如脱兔”才对呢！

我提议，从即刻起，

所有像兔子般行动敏捷、思维活跃的孩子，

都应该获得“脱兔”的称号。

——《胆小如兔》

秋天

一个梨掉到地上

在地球的那一头

是否有人听见

我把草夹在指间

做成风中的小号

吹一支歌

这是从罗伯特叔叔那里学来的

声音仿佛小鸟的呼唤

我屏住呼吸

在地球的那一头

有人叫我吗？

也许只是那只

躲在树后的白猫？

我愣在那儿

秋天为我沙沙作响

——《今天我想慢吞吞》

我想做什么

穿过奶油酥卷

飞越彩虹

在银河游泳

攀登云墙

——《今天我想慢吞吞》

每本书

每本书

都会给你带来客人

海盗、宇航员、猴子

老虎、厨师、长颈鹿

蚂蚁、蝴蝶、猎豹

大象、海豚、金钱豹

印第安人、狮子、鳄鱼

海洋、湖泊、尼罗河

云、青苔、塔

草、天空、狂风

读完十行

你就扮演了所有角色

——《今天我想慢吞吞》

假期后

我们有过长假

现在假期结束了

今天每人带来一张照片

我们浏览、惊讶、欢笑

他戴着救生圈坐在沙滩上

他去了一个小岛

她用巨大的笔画画

那儿站着一头真正的大象

他攀登一座山

她给花园的小矮人一个吻

我们为每张照片鼓掌

第一节课就这样结束了

多么美好，见到我所有的朋友

我高兴，又回到了学校！

——《今天我想慢吞吞》

度假归来

大海——那么蓝

城市——灰色调

那里：总是步行

这里：一千人挤一辆巴士

无论你朝哪儿看，到处都是汽车

无论你在哪儿听，全都吵吵闹闹

甚至连城市里的云都有四个角

我真想把自己藏起来

——《今天我想慢吞吞》

今天我想慢吞吞

[奥]汉斯·雅尼什/著

[意]琳达·沃夫斯格鲁伯/绘

姚月/译

人民文学出版社 天天出版社