留赠偃师主人

许浑

孤城漏未残，徒侣拂征鞍。

洛北去游远，淮南归梦阑。

晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。

强尽主人酒，出门行路难。

注解：

1. 偃师：洛阳市下辖县级市，位于河南省中西部地区，南屏嵩岳，北临黄河。偃师似乎并不显山露水，但却是七朝故都。夏、商、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏等七个朝代曾在此建都，在县级市中独此一家，实在称得上王气氤氲之地了。

2. 孤城：边远的孤立城寨或城镇。

3. 徒侣：门徒；学生。

4. 征鞍：犹征马。指旅行者所乘的马。

简译：

边远的小城中天还没有亮，门徒就开始拂拭战马上的征鞍准备出发了。

从洛北出发去淮南远游，回乡之梦遥遥无期。

早晨，灯光照射在昏暗的墙壁上，卷起帘子时晴天的雪带来一片寒意。

强颜欢笑饮尽城主人的送行酒，出门行路艰难呀。