当前位置:首页 > 教育 >

晓出净慈寺送林子方译文(晓出净慈寺送林子方的原文及赏析)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-05-08 18:40:59作者:YD166手机阅读>>

晓出净慈寺送林子方

【作者】杨万里 【朝代】宋

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

名词解析:

晓:太阳刚刚升起。

净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。

林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。

毕竟: 到底。

六月中:六月的时候。

四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。

同:相同。

接天:像与天空相接。

无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。

映日:太阳映照。

别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。

背景解析:

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥乡湴塘村)人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

诗人与林子方志同道合、互视对方为知己。后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,送林子方赴福州时,写下此诗,劝告林子方不要去福州。

译文:

六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。

那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。

赏析:

这是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗的典范作品。全诗通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。

“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色,风光不与其他季节相同,这两句质朴无华的诗句,更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。

  然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,给读者展现了令人回味的艺术境地。

诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。

评价:

清代诗人恒仁《月山诗话》:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”此杨诚斋《晚(按:应为‘晓’)出净慈送林子方》诗。亦犹东坡《赠刘景文》“一年好景君须记,正是橙黄桔绿时”之意。坊刻《千家诗》误以为东坡作。二如亭《群芳谱》亦沿其谬。《广群芳谱》亦未改正。又按《月令辑要》亦载此首,题曰:“苏轼湖上诗。”

扬州大学教授顾农《千家诗注评》:西湖盛夏时无边无际的荷叶荷花壮丽之至,给人的视觉以很强的冲击;此诗以“毕竟”二字领起,一开始就有惊叹不置的意思。杨万里的诗总是给读者一种别出心裁、新鲜泼辣之感。这也是有冲击力的。

,

栏目热文

每天跳绳减肥的最佳时间(跳绳减肥正确方法每天)

每天跳绳减肥的最佳时间(跳绳减肥正确方法每天)

嘿,小伙伴们,你们知道吗?跳绳不只是小时候的游戏那么简单,它可是减肥界的隐藏大BOSS,尤其在那个神秘的“黄金时段”,瘦...

2024-05-08 18:30:07查看全文 >>

跳绳减肥正确方法时间表(跳绳减肥的正确方法和步骤)

跳绳减肥正确方法时间表(跳绳减肥的正确方法和步骤)

跳绳属于高强度运动之一,减脂效果相当不错,同等时间下相比于跑步的减脂效果要好的多。如果每天坚持30分钟的跳绳,一个月的时...

2024-05-08 18:16:34查看全文 >>

上午跳绳燃脂最佳时间(跳绳燃脂最快的最佳时间)

上午跳绳燃脂最佳时间(跳绳燃脂最快的最佳时间)

相对于其他运动来说,跳绳可以说是耗时少、耗能大的运动。网上说跳绳和慢跑的能量消耗情况:慢跑 1 千米的能量消耗大约...

2024-05-08 18:26:49查看全文 >>

最佳减肥运动排行榜前十名(减肥的运动项目排行榜最新)

最佳减肥运动排行榜前十名(减肥的运动项目排行榜最新)

想要顺利减肥减脂,除了健康饮食及良好生活习惯之外,规律的运动更是不可少的方式,然而运动种类百百种,哪一个才是最有效率的减...

2024-05-08 18:31:43查看全文 >>

最佳减肥法的方法(教你正确减肥的方法)

最佳减肥法的方法(教你正确减肥的方法)

减肥瘦身,是女性朋友永恒的话题,不论年龄大小,谁都希望自己有个玲珑有致的好身材,据说,好身材有助于提升女性的自信心,无论...

2024-05-08 18:01:55查看全文 >>

赵玉平讲晓出净慈寺送林子方(晓出净慈寺送林子方10分钟试讲稿)

赵玉平讲晓出净慈寺送林子方(晓出净慈寺送林子方10分钟试讲稿)

最近,听了北京邮电大学管理学博士,中国齐鲁文化管理思想研究中心首席专家赵玉平教授《传统文化与现代领导艺术》讲座,其中讲到...

2024-05-08 18:40:14查看全文 >>

好人一生平安歌词完整版原唱(好人一生平安词完整版原唱)

好人一生平安歌词完整版原唱(好人一生平安词完整版原唱)

电视剧《渴望》曾经创下改革开放以来本土电视剧的最高收视纪录,其造成的万人空巷之影响力,甚至绝不输于之前香港连续剧《...

2024-05-08 18:21:18查看全文 >>

好人一生平安原唱完整版 现场版(好人一生平安 原唱现场版)

好人一生平安原唱完整版 现场版(好人一生平安 原唱现场版)

愿好人一生平安,李娜的出家歌声太动听了。这首歌是电视剧《渴望》的主题曲,由李娜演唱。歌词由易茗和秋晴爱音乐共同创作。视频...

2024-05-08 18:47:17查看全文 >>

好人一生平安原唱歌词(好人一生平安歌词完整)

好人一生平安原唱歌词(好人一生平安歌词完整)

“好人一生平安”这句话,是我们每个人都耳熟能详的。它不仅仅是一句祝福语,更是一种人生的哲学。在这个快节奏的社会中,我们常...

2024-05-08 18:52:00查看全文 >>

好人一生平安现场版原唱(好人一生平安 全集版的原唱)

好人一生平安现场版原唱(好人一生平安 全集版的原唱)

↓↓↓↓↓↓↓请点击收听↓↓↓↓↓↓↓ 全情演绎再配合中央乐交响乐队顶级演奏的大制作,成为绝唱版本。唱了十几年歌,李娜...

2024-05-08 18:34:37查看全文 >>

文档排行