《旅夜书怀》

[唐]杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

【译文】

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔，月光随波涌动，大江滚滚东流。

我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。

自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

【写作背景】

公元765年，杜甫迫于无奈带着家人离开成都草堂，这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境，便决意离蜀乘舟东下，在岷江、长江漂泊。这首五言律诗大概是他舟经渝州（治所在今重庆）、忠州（治所在今重庆忠县）一带时写的。

【赏析】

诗的前半描写"旅夜"的情景。第一、二句写近景：这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。

第三、四句写远景：这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。

诗的后半是"书怀"。第五、六句，这是反话，立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。

最后两句说，诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。这一联借景抒情，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。

【坚持读诗】

每天坚持一首古诗词，给匆忙的生活添加一点诗意。人生匆匆，让我们享受这片刻的诗意。

读诗词，能让我们在优美的韵律中，感受到大自然的美好，生活的美好。读诗词，可以陶冶我们的情操，提高我们的修养，丰富我们的阅历。

来源 博学学渣小海

实习编辑｜潘俊羽