当前位置:首页 > 教育 >

狼子野心原文及翻译阅读(狼子野心文言文原文及注释)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-05-16 12:18:41作者:YD166手机阅读>>

(灿烂海滩原创作品,严禁转载)

今天的三国成语故事见于《三国志·陈登传》,时间是在献帝建安二年(公元197年),主人公名叫陈登。原文如下:

狼子野心原文及翻译阅读,狼子野心文言文原文及注释(1)

布亦怨术初不己受也,女已在涂,追还绝婚,械送韩胤,枭首许市。珪欲使子登诣太祖,布不肯遣。会使者至,拜布左将军。布大喜,即听登往,并令奉章谢恩。登见太祖,因陈布勇而无计,轻于去就,宜早图之。太祖曰:“布,狼子野心,诚难久养,非卿莫能究其情也。”即增珪秩中二千石,拜登广陵太守。临别,太祖执登手曰:“东方之事,便以相付。”令登阴合部众以为内应。

狼子野心原文及翻译阅读,狼子野心文言文原文及注释(2)

这段记载的大意是:吕布也怨恨当初袁术不肯接纳自己,于是将已经走到半路的女儿追回,将韩胤带上刑具押往许昌枭首示众。陈珪想拍自己的儿子陈登前往许昌去见曹操,但遭到吕布的拒绝。恰巧此时朝廷的使者来到徐州,任命吕布为左将军。吕布非常高兴,就同意派遣陈登去许昌,让陈登带着自己的奏章去谢恩。

狼子野心原文及翻译阅读,狼子野心文言文原文及注释(3)

陈登来到许昌与曹操见面后,陈述吕布有勇无谋、亲率改换门第的事情,希望曹操早点对吕布动手。曹操说:“吕布这个人就像狼一样,生性残暴,怀有野心,实在不能久养,除了你之外没有人能这样透彻地了解实情。”于是将陈珪的俸禄增加至中二千石,任命陈登为广陵太守。临分别时,曹操拉着陈登的手说:“徐州的事情,以后就托付给你了。”并让陈登秘密召集人马作为内应。

狼子野心原文及翻译阅读,狼子野心文言文原文及注释(4)

本文要说的成语,便是曹操口中的“狼子野心”,意为狼崽子虽幼,却有凶恶的本性,比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。这句成语的最早出处是《左传·宣公四年》中的“初;楚司马子良生子越椒。子文曰:‘必*之!是子也;熊虎之状而豺狼之声;费*;必灭若敖氏矣。’谚曰:‘狼子野心;是乃狼也;其可畜乎?’”

狼子野心原文及翻译阅读,狼子野心文言文原文及注释(5)

这个故事出自吕布占据徐州期间。淮南割据势力袁术图谋称帝,想拉拢吕布增强势力,便提出娶吕布的女儿为儿媳妇,同时让吕布尽快送亲。而吕布则想借助袁术的力量在徐州站稳脚跟,不但一口答应,同时派人将女儿送往淮南。此时,徐州地方豪强陈珪一直想赶走吕布,自然非常担心袁术与吕布结盟,便不怀好意加以劝阻。而糊里糊涂的吕布居然又答应了,不但追回了女儿,还将袁术的使者送给了曹操。从此,吕布再无盟友。

狼子野心原文及翻译阅读,狼子野心文言文原文及注释(6)

眼看自己的第一步计划成功,陈珪又请求吕布让自己的儿子陈登出使许昌,目的是与曹操联络,希望曹操出兵赶走吕布。故此,陈登才会在曹操面前极力贬低吕布。对此,曹操心知肚明。他与吕布打过数年的交道,深知吕布的为人,借用了“狼子野心”这句成语表明对吕布的看法,并嘱咐陈登回到徐州后秘密召集人马,待自己出兵之际里应外合。只可惜有勇无谋的吕布一直被蒙在鼓里,还以为与曹操成了盟友,他最终的失败也就难以避免了。

参考书籍:《三国志》

,

栏目热文

狼子野心的全文译文(狼子野心原文全文注音版)

狼子野心的全文译文(狼子野心原文全文注音版)

1929年2月,南京的《时事月报》刊出一条爆炸性新闻:《惊心动魄之日本满蒙积极政策——田中义一上日皇之奏章》,这篇报道一...

2024-05-16 11:47:35查看全文 >>

歌曲春光美两版歌词(经典歌曲春光美完整版)

歌曲春光美两版歌词(经典歌曲春光美完整版)

如果有人问我,你对春天的感觉是什么?我想我一定会说,请先听一首老歌巜春光美》,你就会有和我一样的心情。每个人都会不约而同...

2024-05-16 11:53:57查看全文 >>

春光美这首歌的意义(歌曲春光美表达的思想感情)

春光美这首歌的意义(歌曲春光美表达的思想感情)

《春光美》吉他完整版。清雅音乐馆。更多好听纯音乐请关注公众号:清雅音乐馆。,...

2024-05-16 11:55:36查看全文 >>

春光美歌词表达意思(春光美这首歌的寓意是什么)

春光美歌词表达意思(春光美这首歌的寓意是什么)

春天迈着轻盈的步伐,如约而至。春天带来了美好,带来心情的愉悦,说着春天,唱着春天,欣赏春天带来的美景,回忆那《春光美》的...

2024-05-16 12:28:24查看全文 >>

张德兰春光美歌词(张德兰歌曲春光美1986版)

张德兰春光美歌词(张德兰歌曲春光美1986版)

亲爱的读者你们好~大家好,我是您的自媒体作者小编。今天,我想和大家一起回忆一下80年代香港的经典歌手张德兰,以及她的一首...

2024-05-16 12:13:11查看全文 >>

狼子野心原文翻译启示(狼子野心的译文简短版)

狼子野心原文翻译启示(狼子野心的译文简短版)

一、引言纪晓岚,清代著名文学家、历史学家,其著作等身,尤以笔记体小说《阅微草堂笔记》最为脍炙人口。其中,《狼子野心》一则...

2024-05-16 12:15:17查看全文 >>

狼子野心原文以及译文(狼子野心原文翻译古诗文网)

狼子野心原文以及译文(狼子野心原文翻译古诗文网)

有感于自家孩子考试作文中缺乏“金句”,不能让阅卷老师眼前一亮,作文得分常年居于“二类文”(即每次作文都要扣10分以上),...

2024-05-16 12:08:00查看全文 >>

君子于役注音版原文(诗经君子于役带拼音版原文)

君子于役注音版原文(诗经君子于役带拼音版原文)

jūn zǐ yú yì , bù zhī qí qī , hé zhì zāi ?君子于役,不知其期,曷至哉?jī q...

2024-05-16 12:01:52查看全文 >>

君子于役的简短译文(君子于役800字全文赏析)

君子于役的简短译文(君子于役800字全文赏析)

君子于役君子于役,不知其期,焉至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月,岂其有责?鸡...

2024-05-16 12:29:58查看全文 >>

君子于役带拼音原文完整版(君子于役拼音版)

君子于役带拼音原文完整版(君子于役拼音版)

《诗经•国风•王风》第二篇:《君子于役(yì)》君子于役(yì),不知其期。曷(hé)至哉?鸡栖于埘(shí)。日之夕矣...

2024-05-16 11:58:32查看全文 >>

文档排行